Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يكرّم النجوم الفائزين بجوائز مركز كينيدي وسوزان بويل تغني في عيد ميلاد ميشيل
8 ديسمبر 2009
المصدر : نيويورك ـ يو.بي.آي
كرم مركز كينيدي في الولايات المتحدة مجموعة من النجوم شملت الممثل روبرت دينيرو والمغني بروس سبرينغستين والمخرج ميل بروكس وموسيقي الجاز ديف بوربك ومغنية الأوبرا غرايس بامبري.
وذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» أن الرئيس الأميركي باراك أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون كرما الفائزين بجائزة مركز كينيدي هذا العام.
وقال أوباما الاحد «في وقت الحروب والتضحيات الفن وهؤلاء الفنانين يذكروننا بالغناء والضحك والعيش» وأضاف «في لحظات الانقسام والشك يحثوننا على رؤية القيم المشتركة التي نتقاسمها والمثل التي نطمح إليها حتى لو قصرنا في بعض الأوقات وفي أيام الشدة يجددون أملنا بأن أيام أكثر إشراقا تنتظرنا».
وقد كرّم المركز المغني بروس سبرينغستين الفائز بـ 19 جائزة غرامي وجائزة أوسكار والممثل روبرت دينيرو الفائز بجائزتي أوسكار بالإضافة إلى المخرج ميل بروكس الفائز بجوائز إيمي وغرامي وأوسكار وطوني والذي قال خلال حفل العشاء الذي أقامته وزارة الخارجية على شرف الفائزين عن تكريمه وهو في عمر الـ 82 أن يحصل ذلك متأخرا أفضل من ألا يحصل أبدا.
من ناحية اخرى توقعت مصادر في البيت الأبيض أن تتلقى المغنية الاسكتلندية سوزان بويل دعوة رسمية للغناء أمام الرئيس الأميركي باراك أوباما وعائلته في البيت الأبيض في حفل مميز وحميم في مناسبة عيد السيدة الأولى ميشيل أوباما.
وذكرت صحيفة «دايلي إكسبرس» البريطانية ان بويل التي حقق أول ألبوم موسيقي لها مبيعات هائلة في الأسبوع الأول من طرحه للبيع أصبحت مفضلة عند عائلة أوباما.