Note: English translation is not 100% accurate
رادان: قادرون على تخطي الاتحاد.. وجبرتي: نعاني من الإرهاق
9 مايو 2012
المصدر : الأنباء


شدد مدرب القادسية الكرواتي رادان على أهمية المباراة وقال في المؤتمر الصحافي الذي عقد صباح أمس وجمعه بمساعد مدرب الاتحاد السوري مصطفى جبرتي ان المواجهة ستكون مفصلية ومهمة جدا وبناء على المستويات التي قدمها القادسية في المباريات الثلاث الأخيرة فانه قادر على تخطي منافسه ونحن مستعدون للمواجهة من الناحية الفنية والبدنية وطوال الثلاثة أيام الماضية كانت المهمة تتمثل في تهيئة اللاعبين نفسيا وتأهيلهم بعد نشوة الانتصار الأخير على العربي ببطولة الدوري، مشيرا إلى ان المباراة تعتبر مفترق طرق ولا مجال فيها لإهدار النقاط الثلاث.
وأوضح رادان انه ينتظر تقريرا من الطبيب المختص حول جاهزية المحترف العاجي ابراهيما كيتا الذي خرج من تدريب أمس الأول اثر شعوره بالآم.
من جانبه، كشف مساعد مدرب الاتحاد مصطفى جبرتي ان فريقه يعاني من الإرهاق قائلا: عانينا كثيرا من مشكلة السفر التي استغرقت 12 ساعة من حلب الى دبي وصولا الى الكويت في الوقت الذي كانت فيه الرحلة العادية من سورية الى هنا تستغرق ساعتين فقط، الأمر الذي جعلنا نلغي التدريب الذي كان مقررا أمس والاكتفاء بحصة تدريبية وحيدة، واضاف ان فريقه سيفتقد خدمات اللاعبين يوسف أصيل ورضوان قلعجي بسبب عدم وصول الفيز الخاصة بهما.