Note: English translation is not 100% accurate
السفارة البريطانية نظمت مباراة ودية تخليداً للذكرى المئوية لهدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى
15 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء

اجتمع فريق عمل السفارة البريطانية وأفراد أسرهم بأكاديمية «بريميير جول» في منتزه بيان للعب مباراة ودية لكرة القدم تخليدا للذكرى المئوية لهدنة عيد الميلاد أثناء الحرب العالمية الأولى التي أوقفت إطلاق النار بين الجنود عام 1914.
وقبل مائة سنة، التقت القوات الألمانية والقوات البريطانية في المنطقة المحرمة على الجبهة الغربية، وقاموا بدفن القتلى، وتبادل الهدايا، وغناء ترنيمة عيد الميلاد، حتى إن البعض قاموا بلعب مباراة ودية لكرة القدم.
وفي ذكرى هذه الأحداث، خصصت المملكة المتحدة الأسبوع الثاني من الشهر الجاري 2014 (من 6 إلى 14 منه) لإحياء ذكرى هدنة عيد الميلاد من خلال لعب مباريات كرة القدم، حيث قام لاعبو كرة القدم من كل المستويات في جميع أنحاء المملكة المتحدة – من الدوري الانجليزي للدرجة الأولى حتى تلاميذ المدارس بلعب مباريات كرة القدم والتقاط صورة مشتركة لهم كجزء من حملة «كرة القدم تستحضر هدنة عيد الميلاد عام 1914».
وبمناسبة أنشطة الاحتفال، قال صاحب السمو الملكي الأمير ويليام، دوق كامبريدج «من المنتظر أن تكون هذه طريقة فعالة لإشراك الشباب وتثقيفهم بشأن هذه اللحظة المهمة في تاريخنا. إننا جميعا نشأنا مع قصة جنود كلا الجانبين وهم يضعون أسلحتهم أرضا ويوقفون إطلاق النار بمناسبة يوم عيد الميلاد. وما زالت هذه اللحظة مهمة إلى يومنا هذا وتعتبر رسالة أمل حتى في أتعس الأوقات».
وعلق السفير البريطاني ماثيو لودج قائلا: لقد تناقلت قصة هدنة عيد الميلاد عبر الأجيال، وظلت تذكرنا بشدة كيف أن المودة الإنسانية يمكنها أن تظهر حتى في أبشع الأحداث. وتخليدا لهذه الذكرى الخاصة، شاركت السفارات البريطانية بجميع أنحاء العالم في إقامة مباراة ودية لكرة القدم، ونحن بدورنا أقمناها هنا بالكويت إحياء لهذه الذكرى. وأتمنى أن تكون المباراة ممتعة فهي وسيلة محترمة لإحياء الذكرى المئوية لهدنة عيد الميلاد. ويسرنا زيادة الوعي حول هدنة عيد الميلاد لتظل رمزا للسلام لأجيال اليوم.