Note: English translation is not 100% accurate
بينيتيز يخشى لقاء غلطة سراي
الأحد
2006/8/27
المصدر : الانباء
اوقف نادي مانشستر سيتي الانجليزي لكرة القدم مدافعه بن تاتشر انتظارا لنتائج التحقيقات الداخلية التي يجريها النادي فيما يتعلق بخشونة لاعبه ضد لاعب بورتسموث بيدرو منديس ادخل على اثرها الاخير الى المستشفى.
وقال بيان نشره الموقع الرسمي لمانشستر سيتي على الانترنت ان تاتشر وافق على قرار الايقاف وغاب عن مباراة فريقه امام ارسنال امس.
واخرج الحكم بطاقة صفراء لتاتشر بعد ان وجه ضربة بالمرفق الى اللاعب البرتغالي في بداية الشوط الثاني من المباراة التي اقيمت يوم الاربعاء الماضي بينما كانا يتنافسان على اللحاق بالكرة عند خط التماس.
وبما ان الحكم لم يعاقب اللاعب بالطرد فإنه لن يتعرض في هذه الحالة لأي عقوبات من جانب الاتحاد الانجليزي لكرة القدم حسبما تنص اللوائح.
الا ان الاتحاد الانجليزي قال في بيان انه يعتبر الحادث حالة خاصة.
وقال «الحادث يجري النظر فيه باعتباره حالة خاصة لان الاتحاد يعتبر الحادث خطيرا بما يكفي لطرد تاتشر».
وفقد منديس الوعي اثر ذلك ونقل الى المستشفى.
واعتذر تاتشر لمنديس بعد ذلك. ويمكن لتاتشر الرد على الاتحاد الانجليزي لكرة القدم حتى 12 من سبتمبر المقبل.
ويحقق الاتحاد الانجليزي وسلطات منطقة مانشستر الكبرى في الحادث.