Note: English translation is not 100% accurate
فان بومل في الطريق إلى بايرن ميونيخ
الاثنين
2006/8/28
المصدر : الانباء
عدد المشاهدات 1498
اكد نادي برشلونة بطل الدوري الاسباني لكرة القدم انه توصل مع بايرن ميونيخ بطل المانيا الى اتفاق مبدئي حول انتقال لاعب الوسط الدولي الهولندي مارك فان بومل من الاول الى الثاني.
وقال النادي الكاتالوني على موقعه في شبكة الانترنت «توصل برشلونة وبايرن ميونيخ الى اتفاق مبدئي حول انتقال مارك فان بومل وتوجه اللاعب الى ميونيخ لاجراء الزيارة الطبية».
وكان المدير العام لنادي بايرن ميونيخ اولي هونيس قد اعلن ان فان بومل سينتقل الى بايرن ميونيخ.
واوضح هونيس قبل المباراة بين فريقه وضيفه نورمبرغ في الدوري المحلي 1 ـ 1، «المفاوضات مع برشلونة تقدمت جدا.
سيأتي اللاعب الاسبوع المقبل الى ميونيخ لاجراء الزيارة الطبية ونحن نأمل ان ننهي جميع التفاصيل المتعلقة بالانتقال خلال الايام القليلة المقبلة».
وذكرت صحيفة «بيلد ام زونتاغ» ان الناديين يتفاوضان حول اخر اجراءات الانتقال الذي قد يكون على سبيل الاعارة وهو الخيار المفضل لدى بايرن ميونيخ، مشيرة الى ان الاخير مستعد لدفع المبلغ الذي يطلبه برشلونة وهو 12 مليون يورو اذا كان الانتقال نهائيا.
وكان فان بومل 29 عاما، انضم الى برشلونة عام 2005 قادما من ايندهوفن الذي دافع عن الوانه منذ عام 1999، ورفض في يناير الماضي عرضا قدمه بايرن في ذلك الحين.
ويسعى بايرن ميونيخ منذ وقت طويل للحصول على خدمات فان بومل ليحل محل لاعبه الشهير مايكل بالاك الذي انضم الى تشلسي بطل الدوري الانجليزي في نهاية الموسم الماضي.
من جهة اخرى قال هونيس انه لا يزال يرفض مغادرة لاعب خط الوسط الانجليزي الدولي اوين هارغريفز الفريق.
ويسعى اللاعب الى الانضمام الى احد الاندية الانجليزية.
اقرأ أيضاً