Note: English translation is not 100% accurate
«التمييز» تقضي بتعويض نادي خيطان 5800 دينار و10 آلاف يورو بعد إلغاء معسكر النمسا
7 سبتمبر 2015
المصدر : الأنباء

مؤمن المصري
قضت محكمة التمييز بتأييد الحكم المستأنف ورفض طعن المستأنف في قضية مطالبة نادي خيطان لشركة متخصصة في السفر والسياحة على خلفية عدم الالتزام بتجهيز معسكر تدريبي في أوروبا بعد صراع قضائي دام 4 سنوات.
وتتلخص الدعوى المرفوعة من المحامي فريح الكوح بصفته وكيلا قانونيا عن نادي خيطان ـ في أن الشركة المدعى عليها والمتخصصة في السفر والسياحة، تقدمت بتاريخ 2011/4/26 بعرض سعر إلى نادي خيطان لحجز تذاكر طيران (كويت ـ دوحة ـ فيينا ـ دوحة ـ كويت) بسعر 190 دينارا للشخص الواحد مع بعض المزايا المجانية وهي تذكرة لرئيس الوفد بدرجة رجال الأعمال وتوفير عدد 3 تذاكر مجانية لمعسكر فريق النادي في شهر يوليو 2011.
وأضاف قائلا: تمت الموافقة على العرض المقدم من المستأنف ضدها وسدد المستأنف بصفته للمستأنف ضدها مبلغ 4000 دينار بتاريخ 2011/4/26 وقام المستأنف بصفته بحجز الفنادق والملاعب والاتفاق مع أخصائي العلاج الطبيعي ومدرب اللياقة البدنية واستخراج التأشيرات وتم إبلاغ المستأنف ضدها بأسماء الوفد المسافر وطلب منها إصدار التذاكر على أن يكون موعد السفر يوم 2011/7/7 والعودة يوم 2011/7/30 إلا أن المستأنف ضدها لم تلتزم بإصدار التذاكر بالمواعيد المتفق عليها مما اضطر المستأنف بصفته لإلغاء المعسكر.
وبعد أن قضت محكمة أول درجة بإلزام المدعى عليها بدفع مبلغ 1620 دينارا فقط، طعن المحامي الكوح على الحكم أمام محكمة الاستئناف وطالب الكوح محكمة الاستئناف بتعديل المبلغ الذي قضت به محكمة أول درجة وإلزام شركة السياحة بدفع المبالغ الناتجة عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالنادي.
وقضت محكمة الاسئتناف بدورها بتعديل حكم محكمة أول درجة وألزمت شركة السياحة بدفع مبلغ 5848 دينارا و10 آلاف يورو وما يعادلها بالدينار الكويتي والمناسب من المصروفات ومبلغ 200 دينار مقابل أتعاب المحاماة الفعلية لنادي خيطان الرياضي وتأيد هذا الحكم بالتمييز بعد رفض الطعن.