Note: English translation is not 100% accurate
ماسا غادر المستشفى وتوجه إلى البرازيل
4 أغسطس 2009
المصدر : الأنباء
غادر سائق «فيراري» البرازيلي فيليبي ماسا مستشفى «اي اي كاي» في بودابست، حيث كان يرقد منذ السبت الماضي بعد تعرضه لحادث خطير خلال تجارب جائزة المجر الكبرى لسباقات فورمولا واحد، وتوجه الى البرازيل حيث سيواصل علاجه.
وغادر ماسا المستشفى بطائرة خاصة متوجها الى ساو باولو بصحبة زوجته رافاييلا وطبيبه الخاص دينو التمان. واحتاج ماسا الى عملية جراحية طارئة لمعالجة كسر في جمجمته وامضى حوالي اسبوع في مستشفي «اي اي كاي».
ونفى فريق «فيراري» ان يكون اجرى ماسا اي حديث صحافي منذ تعرضه للحادث وذلك خلافا لما نقلته صحيفة «نيوز اوف ذي وورلد» البريطانية عن لسان السائق البرازيلي.
وكانت الصحيفة نقلت عن ماسا قوله انه كان محظوظا لبقائه على قيد الحياة بعد الحادث الخطير الذي تعرض له، مضيفة عن لسانه «اعلم اني محظوظ لبقائي على قيد الحياة. لا اتذكر اي شيء حول الحادث لكني سأعود للسباقات مجددا»، مضيفا «عندما استيقظت لم اعلم سبب وجودي في المستشفى وبالتالي سألت ما سبب وجودي هنا؟».
وتابع ماسا حسب الصحيفة «كنت اسحب جميع الانابيب وحاول ادواردو، شقيقي، ان يمنعني من فعل ذلك ودخلنا في عراك. كنت غير محظوظ في هذا الحادث لكني اعلم اني محظوظ لبقائي على قيد الحياة. لا اتذكر اي شيء مما حصل».
وختم «كان سباقي (كان يؤمن بقدرته على الفوز)، وبالتالي عندما استيقظت من الغيبوبة لم اصدقهم عندما قالوا لي ان لويس (هاميلتون) فاز بالسباق وكيمي (رايكونن) كان ثانيا».