Note: English translation is not 100% accurate
ناديان جزائريان يتناسيان حادثة ذبح مشجع ويرفضان تحمل الخسائر المادية
8 نوفمبر 2010
المصدر : ام بي سي.نت
تفاعلت وسائل الإعلام الجزائرية مع أحداث الشغب التي رافقت مباراة دربي قسنطينة بين مولودية وشباب قسنطينة التي أقيمت الجمعة الماضي وانتهت بالتعادل بعد أداء مخيب أثار حفيظة مشجعي الفريقين الذين تواجدوا في الملعب، وزاد عددهم على الـ 50 ألفا، حيث تعالت صيحات الجماهير بأن الفريقين اتفقا على التعادل، وخرجت بعض الجماهير عن السيناريو، فقامت بتحطيم عدد كبير من مقاعد ملعب الشهيد حملاوي في قسنطينة، وراجت أنباء نشرتها بعض الصحف الجزائرية عن وقوع إصابات خطيرة من بينها ذبح مشجع عمره 19 عاما. ذكرت جريدة «الخبر» نقلا عمن وصفتهم بـ «مصادر مطلعة» أن رجال الأمن بقسنطينة أوقفوا عشرة متفرجين عقب المباراة بتهمة الاعتداء وتحطيم أملاك عمومية وإثارة الشغب. وحسب ذات المصادر فإن المشجع الذي تعرض إلى إصابات بالغة خلال المباراة، يوجد حاليا بالمستشفى الجامعي حيث يتلقى العلاج اللازم. الطريف في الأمر أن مسؤولي الناديين قفزا فوق الأحداث الدامية التي شابت اللقاء، وتجاوزا عن الاتهامات التي كالها المشجعون للاعبين بتعمد التعادل، ليختلفا بشدة حول من سيدفع ثمن الخسائر المادية التي حدثت في الملعب، والتي بلغت حسب تقديرات إدارة الملعب أربعة ملايين دينار جزائري ثمنا لتلفيات المقاعد فقط، حسب ما نشرت جريدة المساء، حيث قال مدير الملعب إنه تم تكسير 2000 كرسي، ثمن الواحد يقدر بحوالي 2000 دينار جزائري، إضافة إلى تحطيم بابين كبيرين من الحديد، في حين أكدت مديرية الشباب والرياضة أنها ستلجأ إلى محضر قضائي لتقييم الخسائر المادية قبل التحرك لتعويضها وتحديد المسؤوليات.