Note: English translation is not 100% accurate
الهلال إلى ثمن نهائي «أبطال آسيا»
13 مايو 2011
المصدر : الأنباء

تأهل الهلال السعودي الى ثمن نهائي دوري ابطال آسيا لكرة القدم إثر فوزه على ضيفه الغرافة القطري 2 - 0 على ستاد الملك فهد الدولي في الرياض في الجولة السادسة الاخيرة من منافسات المجموعة الأولى.
وسجل ياسر القحطاني (46) وأحمد الفريدي (82) الهدفين فارتفع رصيد الهلال الى 13 نقطة في المركز الثاني بفارق الأهداف خلف سباهان الإيراني الذي تغلب على مضيفه الجزيرة الاماراتي 4 - 1. وقدم الهلال مستوى رائعا وسيطر على مجريات المباراة التي بدأت بحذر شديد من الجانبين وانحصر اللعب في وسط الملعب في ربع الساعة الأول، فلم تسجل اي خطورة عدا رأسية القحطاني بعد ركلة ركنية فمرت كرته بجانب القائم الأيسر (8).
وتعرض مرمى حارس الغرافة قاسم برهان لضغط كبير من جانب الهلال قبل 5 دقائق من نهاية الشوط الأول، لكن الدفاع المحكم صعب مهمة الفريق السعودي الأفضل فنيا وميدانيا.
وفي الشوط الثاني، شن الهلال هجوما مبكرا عن طريق المصري أحمد علي في الجهة اليمنى ومرر كرة جميلة للفريدي فلعبها الاخير بالكعب الى ياسر وتدخل احد المدافعين وأبعدها الى ركلة ركنية نفذها رادوي وتابعها ماجد المرشدي برأسه فوصلت الى القحطاني الذي أكملها برأسه ايضا في المرمى (46).
وعزز الهلال تقدمه بواسطة الفريدي بعد ان تبادل الكرة مع البديل عيسى المحياني ووضعها على يمين قاسم برهان (82).
وفي مباراة أخرى، حرم العين الاماراتي ضيفه ناغويا غرامبوس الياباني من صدارة المجموعة السادسة بعدما هزمه 3 - 1 على ستاد طحنون بن محمد في العين.
وسجل حمد المري (21) والبرازيلي الياس ريبيرو (31 و50 من ركلة جزاء) اهداف العين، وفوجي موتو (48) هدف ناغويا.
وكان سيول الكوري الجنوبي تعادل مع مضيفه هانغجو غرين تاون الصيني 1 - 1 ليصعد الى الصدارة برصيد 11 نقطة وبفارق نقطة عن ناغويا الذي تراجع الى المركز الثاني، في حين اصبح العين ثالثا برصيد 8 نقاط.
وضمن سيول وناغويا تأهلهما الى ثمن النهائي في الجولة الماضية وكانا يتنافسان على الصدارة التي تسمح لصاحبها باللعب على ارضه في الدور المقبل الذي يقام بنظام خروج المغلوب من مباراة واحدة، وقد حسمها سيول لمصلحته ليواجه في ثمن النهائي كاشيما انتلرز الياباني ثاني المجموعة الثامنة، فيما يلعب ناغويا غرامبوس مع سوون سامسونغ بلووينغز الكوري الجنوبي.