Note: English translation is not 100% accurate
رئيس الاتحاد الآسيوي يعزي في الفقيد
«صن»: وفاة عوانة خسارة للكرة الصفراء والقحطاني يتبرع ببناء مسجد باسمه
28 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء

اللاعب الذي ذاع صيته بعد تسديده لأشهر ركلة جزاء استعراضية، أعدت له صحيفة «صن» الإنجليزية تقريرا عنه بعد وفاته في حادث سير، حيث اصطدمت سيارته بشاحنة.
اعتبرت «صن» أن اللاعب المتوفى كان من أهم المواهب الواعدة، ووفاته خسارة للكرة الآسيوية كما ذكر رئيس الاتحاد الآسيوي بالإنابة تشانغ جيلونغ.
ونقلت الصحيفة تصريح رئيس اتحاد كرة القدم خلفان الرميثي بعد وفاة اللاعب: «عوانة كان صادقا جدا، وحريصا وملتزما بواجباته، إنها خسارة كبيرة بالنسبة لنا، وهذه من الأنباء المؤلمة».
ونقلت الصحيفة الإنجليزية تصريحا لتشانغ جيلونغ رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم بالإنابة، أشاد فيه باللاعب المتوفى، ومعزيا بلده، وقال: «بالنيابة عن الاتحاد الآسيوي وعائلة كرة القدم الآسيوية، أود أن أتقدم بالتعازي الصادقة لأسرة كرة القدم الإماراتية، ولكافة أصدقاء (عوانة)».
وأضاف: «وفاة اللاعب في هذه السن المبكرة، هي خسارة كبيرة لكرة القدم الآسيوية، ولدولة الإمارات العربية المتحدة على وجه الخصوص».
وعرضت صحيفة الصن في نهاية تقريرها حول اللاعب.. فيديو ضربة الجزاء الشهيرة التي سددها اللاعب المتوفى بكعبه.
من جهة اخرى، اعلن النجم السعودي ونادي العين الاماراتي ياسر القحطاني عن تبرعه ببناء جامع في العين على نفقته يحمل اسم المرحوم ذياب عوانة. حسب ما ذكر موقع النادي الإماراتي على الإنترنت.