Note: English translation is not 100% accurate
السلوفاكي فلاديمير فايس يحمل نفس اسم والده وجده اللاعبَين والمدربَين
4 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

أحمد حسين
يعتبر لاعب اسبانيول الاسباني ومنتخب سلوفاكيا فلاديمير فايس (22 سنة) هو ابن مدرب سلوفاكيا السابق فلاديمير فايس (الاب) والذي سبق له اللعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا السابق، وحفيد الدولي التشيكوسلوفاكي السابق فلاديمير فايس (الجد)، والثلاثة يحملون ايضا نفس الاسم (فلاديمير فايس).
ويسعى ابن الجيل الثالث لمواصلة المحافظة على اسم عائلة «فايس» في الملاعب، حيث انتقل الموسم الماضي من نادي مان سيتي الانجليزي الى ناديه الحالي اسبانيول، وكان قد بدأ مسيرته مع نادي انتر براتيسلافا عام 2006. كما يأمل فايس في قيادة منتخب سلوفاكيا للتأهل للمرة الثانية على التوالي لكأس العالم «مونديال البرازيل 2014» مع انطلاق التصفيات الاوروبية، وسبق ان تألق فايس كلاعب في المونديال السابق.
كسب فلاديمير فايس (الاب) سمعة جيدة كونه أصبح مدربا يحظى بالاحترام وقاد بلاده للتأهل لمونديال «جنوب افريقيا 2010» السابق لكنه فشل في التأهل لبطولة اوروبا «يورو 2012» مما دفعه للاستقالة. وقاد فايس المنتخب السلوفاكي نحو دور الستة عشر في اول ظهور له في كأس العالم وذلك في عام 2010 بعد ان تغلب الفريق على ايطاليا الفائزة باللقب عام 2006، الا انه أنهى تصفيات اوروبا 2012 في المركز الرابع ضمن المجموعة الثانية. وسيواصل فايس (47 عاما) عمله كمدرب لفريق سلوفان براتيسلافا.
عاش فايس (الاب) مسيرة محترفة كلاعب خاض خلالها 19 مباراة دولية تحت ألوان القميص الأحمر لمنتخب تشيكوسلوفاكيا سابقا، ثم 12 عاما مدافعا عن القميص الأزرق لمنتخب سلوفاكيا. وبعد اعتزاله نهائيا، اختار فايس ألا يبتعد كثيرا عن المستطيل الأخضر، فأصبح مدربا، وعرف أفضل لحظات في حياته الكروية على الإطلاق، حيث كانت فرحته الأولى مع نادي أرتميديا براتيسلافا الذي حقق معه نجاحات عديدة كلاعب ومدرب حيث فاز بالدوري مرتين ونجح في قيادته للمشاركة في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا موسم 2005 ـ 2006 محققا إنجازا كبيرا. ثم ما لبث أن حقق انتصارا تاريخيا على بورتو وأهداه إلى والده المريض، ذلك لأن فايس مدرب يعمل على العاطفة. وبعد ان حصد أرتميديا البطولات المحلية قرر الاتحاد السلوفاكي تعيين فايس مدربا للمنتخب بدلا من يان كوشيان ليعمل مع منتخب بلاده 4 سنوات (2008 ـ 2012) قبل استقالته في يناير الماضي.