Note: English translation is not 100% accurate
الأخوان فرانك ورونالد دي بوير أشهر توأم في عالم كرة القدم
10 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

أحمد حسين
هما اثنان من أهم اللاعبين الهولنديين الذين مروا على نادي برشلونة الأسباني فرانك دي بور ورونالد دي بور وإن كان الأول كان مؤثرا أكثر من الثاني خصوصا أنه كان قائد الفريق الكاتالوني.
فرانك دي بور بدأ مسيرته الكروية مع نادي أياكس الهولندي عام 1988، لعب معهم لمدة 10 سنوات حتى عام 1998 عندما انتقل مع شقيقه الذي يكبره بعدة دقائق إلى نادي برشلونة الأسباني، شارك مع أياكس في 328 مباراة وسجل 29 هدفا. أما رونالد، الذي ابتدأ مسيرته الكروية مع أياكس واستمر لمدة 9 سنوات.
اتفق فرانك ورونالد على الإخلاص لبعضهما البعض واتفقا على الانتقال سويا إلى عملاق اسبانيا، نادي برشلونة عام 1998، بعد أن حققا لقب دوري أبطال أوروبا موسم 94 ـ 95. الأول أساسي، والثاني صديقا للدكة. لعب فرانك لبرشلونة مدة 5 مواسم، ظهر في 143 مناسبة وسجل 5 أهداف. منها هدفه الرائع على ليدز يونايتد من ركلة حرة في دوري أبطال أوروبا، ورغم أنه لم يحقق نجاحات مدوية عدا بطولة الدوري الاسباني عام 99 كما حقق مع أياكس إلا أنه كان معشوقا للجماهير ومحبوبا من الجميع. وفي عام 2001، مر برشلونة بأزمة كبيرة بعد أن أظهر الفحوصات استخدام قائده الهولندي فرانك دي بور لمادة الناندرولون المحظورة، ولقد كانت هذه نقطة سوداء في تاريخه. وعلى عكس فرانك، رونالد واجه أوقاتا عصيبة مع برشلونة، فهو لعب لموسمين فقط مع برشلونة من 98 وحتى عام 2000 وظهر في 33 مناسبة وسجل هدفا واحدا فقط.
لم يتوان رونالد في الموافقة على أول عرض يصل إليه للخروج من برشلونة، وهذا ما حدث، ففي موسم 2000 ـ 2001 م انتقل رونالد دي بور رسميا إلى رينجرز الأسكتلندي، وعلى عكس ما كان متوقعا، فقد أظهر رونالد مستويات عالية مع الأسكتلنديين، ظهر في 104 مناسبات وسجل 32 هدفا. أما فرانك، فبعد 5 مواسم ناجحة مع الكتلان، انتقل بعدها إلى غلطة سراي التركي في موسم 2003 ـ 2004 م، وظهر في 15 مناسبة بهدف وحيد. في موسم 2004 ـ 2005، انتقل فرانك ورونالد إلى نادي الريان القطري. وفي الموسم الذي يليه انتقلا أيضا سويا إلى نادي الشمال القطري، بعد ذلك قرر فرانك اعتزال كرة القدم في سن 36 سنة، أما رونالد فهو لعب مع نادي الشمال حتى اعتزاله في عام 2008.