Note: English translation is not 100% accurate
الصحف السعودية تهاجم بشدة خروج الهلال
5 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء

حملت الصحف السعودية الصادرة أمس بشدة على الهلال محملة الادارة والمدرب واللاعبين مسؤولية الخروج من دوري ابطال آسيا امام اولسان الكوري الجنوبي بالسقوط على ملعبه ووسط جماهيره 0-4 في اياب ربع النهائي.
صحيفة «عكاظ» وصفت ما حدث بـ «الفضيحة الآسيوية.. أولسان يكشف حال الهلال برباعية»، واضافت «خرج الهلال بفضيحة مجلجلة من دوري أبطال آسيا». وهاجمت صحيفة «الجزيرة» ادارة الهلال وقالت تحت عنوان انه نهاية العبث الاداري «خذل الهلال جماهيره الوفية التي زحفت خلفه وتحملت حرارة الشمس ونال منها التعب والارهاق منذ الثانية ظهرا، خذلهم وخيب آمالهم وودع دوري ابطال آسيا بـ «فضيحة» اثر الخسارة الكبيرة امام اولسان برباعية نظيفة لم يكن اكثر المتشائمين يتوقع حدوثها». وتابعت «في مباراة البارحة بدا واضحا وبشكل جلي تأثير العنصر الأجنبي بين الفريقين، فأجانب اولسان صنعوا الأهداف وسجلوا نصفها وربما لو لم يخرج البرازيلي رافينيا مصابا لزاد غلته، بينما أجانب الهلال احدهم قتله المدرب بإعادته الى خط الوسط، والمهاجم الثاني أقل ما يقال عنه إنه مقلب، ولاعب الوسط لم يكن له اي دور، والمدافع معطوب ويتفرج على المهاجمين وهم يهزون شباك فريقه».
وبمرارة وحزن قالت صحيفة «الرياض» تحت عنوان اولسان يذيق الهلال البعد والحرمان «ودع الهلال دوري ابطال آسيا بعد خسارته امام اولسان 0-4 وخيب آمال جماهيره الكبيرة التي ملأت المدرجات إذ لم يظهر بالصورة المطلوبة عكس الفريق الكوري الجنوبي الذي ظل متماسكا في جميع خطوطه». واضافت «يتحمل المدرب الفرنسي كومبورايه جزءا كبيرا من المسؤولية في الخروج المر بأخطائه في التشكيل الذي بدأ به اللقاء والخطة التي كان عليها الفريق في وسط الميدان».
صحيفة «اليوم» سارت على نفس الدرب وقالت تحت عنوان الهلال بأربعة (قاسية) يرفض إكمال مشواره في دوري أبطال آسيا «لم يخيب فريق الهلال آمال جماهيره فقط بل خيب آمال الكرة السعودية وخذلها عندما تلقى خسارة مذلة على أرضه وبين جماهيره بأربعة أهداف دون رد».
و أكدت مصادر مطلعة بنادي الهلال السعودي أنه سيتم الاستغناء عن ثلاثة لاعبين أجانب، خاصة المغربي عادل هرماش، ونقلت صحيفة «الجزيرة اون لاين»، لم تكشف عنها، القول أن «رئيس النادي الأمير عبدالرحمن بن مساعد سيبقى في منصبه، ولن يقدم استقالته بعد خروج القدم من منافسات دوري أبطال آسيا عقب الخسارة أمام أولسان الكوري الجنوبي بأربعة أهداف دون مقابل». وأشارت الصحيفة إلى أن الأمير عبدالرحمن بن مساعد يعتزم إجراء العديد من التغييرات فيما يتعلق باللاعبين الأجانب، وأنه يفضل القيام بتلك المهمة، بدلا من الاستقالة». واوضحت المصادر «أن إدارة الهلال ستعمل في فترة الانتقالات الشتوية على تغيير غالبية المحترفين الأجانب، من خلال الاستغناء عن المغربي عادل هرماش والمدافع السنغالي قادر مانغان، بالإضافة إلى دراسة بيع الكوري الجنوبي يو، والإبقاء على المهاجم البرازيلي ويسلي».
وعن مصير المدرب الفرنسي أنطوان كومباريه، قالت المصادر إن الخسارة من أولسان «لن تؤثر على منصبه، حيث سيتم تجديد الثقة به، وإعطاؤه كامل الفرصة لإثبات قدراته، وسيكون له دور في إختيار اللاعبين المحترفين الجدد لتعويض الرحيل المحتمل للثلاثي الأجنبي».