Note: English translation is not 100% accurate
ريبيري: ميسي الأفضل وأرشح إسبانيا وإنجلترا وفرنسا للقب
30 مايو 2010
المصدر : الأنباء

عندما تصيح «الديوك» صباح كل يوم فان وقت العمل والجد بدأ وعندما تخوض فرنسا اولى مواجهاتها امام اوروغواي فان صياحها لن يجدي نفعا اذا لم يكن «ديكها» الاقوى معها وهو فرانك ريبيري او «بلال» كما سمى نفسه، واصبح النجم الفرنسي حكاية لكل متابع ومنتقد وتجاوز الفضيحة التي زجت باسمه مع احدى فتيات الليل في فرنسا وكان بريئا منها، وحول الكثير من التفاصيل والآراء والتوقعات للبطولة الاولى في العالم تحدث ريبيري لموقع FIFA.com في حوار فريد من نوعه أجاب فيه عن التساؤلات.
من أفضل لاعب، ومن تفضل أن تلعب معه في نفس الفريق؟ وهل تحلم بناد معين؟
في رأيي، ليونيل ميسي هو الآن أفضل لاعب بلا منازع، أما اللاعب الذي يسعدني اللعب معه ذات يوم فهو شافي، إنه لاعب ممتاز، يعرف كيف يقود فريقه وينظمه جيدا، وهو بالإضافة إلى ذلك فإنه متمكن من تمرير الكرات، وهو في هذا الوقت بالتحديد يؤدي بصورة رائعة، وبالطبع توجد أندية أحلم بها، مثل ريال مدريد أو برشلونة.
أنت لاعب متعدد الإمكانيات، يمكنك أن تلعب في أي مكان، ففي أي مركز تفضل اللعب؟
أحب ألا أتقيد بأي مركز. فأنا يسعدني أن أتمتع بالحرية على أرض الملعب، وأحتاج إلى حرية مطلقة على وجه الخصوص في الهجوم، لأنني أجري وأتحرك كثيرا، أما المكان الذي أجد نفسي الأفضل فيه فهو الجناح الأيسر.
ما مدى توقعاتك لفرنسا في كأس العالم؟
أتوقع أن نلعب بطولة كبيرة، لأنها ستكون في غاية الأهمية بالنسبة للفريق الفرنسي، فأولا سيكون من الضروري أن نتخطى دور المجموعات، وآمل بعد ذلك أن ننجح في الوصول إلى المباراة النهائية.
من ترشح للفوز بكأس العالم، ولماذا؟
بالطبع آمل أن يكون اللقب في جنوب أفريقيا من نصيبنا نحن، لدينا فريق ممتاز قادر على تحقيق ذلك، وبالطبع توجد فرق أخرى قوية مثلنا، وحاليا أرى أن الإنجليز والاسبان هم الأقوى.
ما الذي تشعر به عندما تلعب في كأس العالم؟
بطولة كأس العالم هي أهم حدث بالنسبة لأي لاعب، إنها مباريات فريدة تلعب في بطولة فريدة، وألتقي بكل زملائي ونقضي معا شهرا كاملا، إنها بكل بساطة تعني قضاء وقت جميل ولعب مباريات متميزة، لقد كانت بطولة 2006 رائعة، نجحنا في بلوغ المباراة النهائية، ولكننا لسوء الحظ خسرناها بركلات الجزاء الترجيحية.
من أفضل لاعب كرة قدم فرنسي في التاريخ، ولماذا؟
زندين زيدان بلا شك، فقد كان لاعبا استثنائيا، وبالإضافة إلى ذلك كان يتمتع بشخصية عظيمة، كان لاعبا يثق في زملائه في الفريق ويتحدث معهم كثيرا، وعندما كان يستحوذ على الكرة، كنت أراه ساحرا قادرا على فعل الأعاجيب.
يقول الخبراء إنك خليفة زندين زيدان، فما رأيك؟
أنا لا أعرف ما إذا كنت خليفة زيدان أم لا. ولكن عندما يقول الناس ذلك أشعر بفخر كبير وبسعادة غامرة، كان «زيزو» لاعبا عظيما وشخصا عظيما، وأنا أحاول فقط أن أقدم أفضل ما لدي على أرض الملعب وأن أسعد الناس.
من كان مثلك الأعلى في طفولتك؟
كان مثلي الأعلى في طفولتي جان بيير بابان، لأنه كان يعرف تمام المعرفة ما الذي ينبغي فعله أمام مرمى الفريق المنافس وكان يسجل الكثير من الأهداف.
متى كانت أجمل لحظة وأسوأها في مسيرتك الكروية؟
كانت الأشهر الستة الأولى من الموسم 2009-2010 أسوأ وقت مرّ علي في مسيرتي الكروية، حيث كنت مصابا في ركبتي، فقد كان هذا أمرا في غاية القسوة ولذلك كان هذا هو أصعب موسم في حياتي، أما أجمل وقت فكان عندما هزمنا إسبانيا 3-1 في كأس العالم 2006 وسجلت هدفا في تلك المباراة، لقد انتصرنا عندها على فريق في غاية القوة.
هل هناك خط دفاع معين وجدت صعوبة في اختراقه؟
بصراحة، لا أستطيع أن أتذكر أي خط دفاع بصفة خاصة، ولذلك أرد على السؤال بالنفي.
ما النادي الذي ساعدك أكثر حتى وصلت لما أنت عليه الآن؟
فـــي الواقـــع كنـــت سعيـــدا في معظم الأندية التي لعبت فيها، وكانـــوا دائمــــــا يحسنــــون معاملتي، لقد ساعدتنـــي معظــــم الأنديـــة، مثل البايرن الآن، ولكــن أيضـــا مثل مرسيليا.