Note: English translation is not 100% accurate
الصحف السلوفاكية تحيي الفوز التاريخي
26 يونيو 2010
المصدر : الأنباء
أجمعت الصحف السلوفاكية امس على تحية الفوز التاريخي لمنتخب بلادها على ايطاليا حاملة اللقب 3-2، وبالتالي بلوغ الدور ثمن النهائي للمرة الأولى في تاريخه.
وكتبت صحيفة «اس ام إي» الأكثر شعبية على صدر صفحتها الأولى «معجزة سلوفاكية تحققت في جنوب افريقيا»، مشيرة الى انه «قبل مواجهة ايطاليا الخميس لم يسبق للمنتخب السلوفاكي الفوز على منتخب كبير في مباراة مهمة».
وحيت الصحيفة ايضا «شجاعة» المدرب فلاديمير فايس الذي تفوق في ايجاد التشكيلة المثالية للمنتخب في الوقت الذي كان الأخير عرضة لانتقادات لاذعة عقب العروض المخيبة امام نيوزيلندا (1-1) وپاراغواي (0-2).
من جهتها، أوضحت صحيفة «سبورت» ان المنتخب السلوفاكي «كان موحدا من أجل هدف مشترك»، مشيدة بـ «روح وقتالية وارادة اللاعبين».
وبخصوص المنتخب الايطالي، أكدت صحيفة «برافدا» انه كان «غير منظم وغير مركز»، مشيرة الى ان «الجماهير الايطالية أصيبت بصدمة في المدرجات».
اما صحيفة «بلاس 1 دين» فكتبت «منتخب سلوفاكيا الذي لم يراهن احد عليه أطاح بايطاليا بطلة العالم»، فيما كتبت صحيفة «نوفي كاس»: «المونديال انتهى بالنسبة لايطاليا. وسلوفاكيا هي التي قضت على أحلامها».