Note: English translation is not 100% accurate
أوباما تابع الدقائق الأخيرة من الوقت الإضافي: إنه أمر يحرق الأعصاب.. وجيان: أنا أسعد إنسان في العالم
28 يونيو 2010
المصدر : الأنباء

جلس الرئيس الأميركي باراك أوباما في حالة قلق وتلهف خلال مباحثات قمة مجموعة الـ 20 في تورنتو بكندا، في محاولة للحاق بمشاهدة الدقائق الأخيرة من الوقت الإضافي خلال مباراة المنتخب الأميركي مع منتخب غانا.
وسأل رئيس فريق العاملين في البيت الأبيض رام إيمانويل وهو يدخل غرفة أوباما في الفندق المقيم فيه بتورنتو «كم تبقى من الوقت؟» رد أوباما «خمس دقائق» وأضاف «إنه أمر يحرق الأعصاب».
وكانت غانا متقدمة 2-1، ولم ينجح المنتخب الأميركي في إحراز هدف التعادل لتنتهي المباراة بخروج الولايات المتحدة من كأس العالم.
وفي الولايات المتحدة وصفت قناة «إسبن» الرياضية الخسارة بأنها «ألم زائد في الوقت الإضافي».
وسادت مشاعر الإحباط في دولة لاتزال تحاول اللحاق بروح الحماسة للعبة كرة القدم في العالم.
وقالت جانيت بوهل التي شاهدت المباراة في متنزه بضاحية ميريلاند خارج العاصمة واشنطن «كنت أتمنى فوز الولايات المتحدة، ولكنني سعيدة بفوز فريق أفريقي وصعوده إلى الدور التالي».
كلارك: أتحمل مسؤولية الخسارة
تحمل لاعب الوسط الأميركي ريكاردو كلارك خسارة منتخب بلاده أمام غانا. وخسر كلارك الكرة في منطقة وسط الملعب في الدقيقة الخامسة من المباراة، ما سمح للغاني كيفن برانس بواتنغ الانطلاق بالكرة والتسديد بيسراه كرة أرضية مسجلا الهدف الأول لغانا في مرمى الحارس تيم هاورد.
بعد ذلك، نال كلارك بطاقة صفراء لخطأ قوي على بواتنغ قبل أن يستبدله المدرب بوب برادلي في الدقيقة 31 بموريس أدو.
وفسر كلارك ما حصل قائلا: «أخرجني لأنني حصلت على بطاقة صفراء، وبحال حصولي على بطاقة ثانية كنت سأطرد من الملعب، لم تكن أفضل مباراة لي، لسوء الحظ من احدى الكرات حصل الفريق المنافس على هجمة وسجل منها الهدف الأول، لاعب في مستواي وخبرتي لا يجدر به القيام باخطاء مماثلة».
وتابع: «سرق مني اللاعب الكرة (كوادوو أسامواه) ولم تكن ردة فعلي سريعة، أشعر بأنني خذلت فريقي، أتحمل مسؤولية الهدف الاول، واعتذر (للمدرب) عن هذا الهدف».
جيان: أنا أسعد إنسان في العالم
أكد مهاجم المنتخب الغاني اسامواه جيان أنه أسعد انسان في العالم بعد قيادته منتخب بلاده الى الدور ربع النهائي بتسجيله هدف الفوز في مرمى الولايات المتحدة.
وقال جيان مهاجم رين الفرنسي «دعوني أقول لكم شيئا: أنا أسعد إنسان في العالم، وصلنا الى ثمن النهائي عام 2006، والآن تقدمنا مرحلة اضافية، اننا المنتخب الافريقي الوحيد الذي تخطى الدور الاول، الان لا نمثل غانا فقط بل القارة الافريقية بأكملها».
من جهته أكد المدافع الغاني جون منساه أنه يتطلع بقوة إلى تشريف أفريقيا بعد أن أصبح منتخب بلاده الممثل الوحيد للقارة في كأس العالم. وقال «جميع الفرق الأفريقية الأخرى خرجت، لذا فإن القارة الأفريقية بأكملها تنظر الينا، وبالتالي نحتاج إلى إبهار العالم». وتابع منساه «لا نشعر بالقلق من أوروغواي، عندما تأهلنا لمواجهة أميركا لم نكن نشعر بالقلق، وحققنا الفوز، لذا سنعمل على الأمر نفسه».
وقال «عندما تعادلوا 1 ـ 1، كان يجب علينا التأكد من عدم الخسارة، توجب علينا القتال من أجل تسجيل هدف جديد، ونجحنا في تحقيق ذلك».
رايفاتش: انتصار كبير وغانا بين أفضل 8 منتخبات في العالم
اعتبر مدرب المنتخب الغاني، الصربي ميلوفان رايفاتش ان فرحته «لا توصف» اثر «الانتصار الكبير» لمنتخب النجوم السوداء بتأهله الى الدور ربع النهائي، اثر فوزه على الولايات المتحدة 2-1 بعد التمديد.
وقال رايفاتش بعد ان قاد غانا لاول مرة الى الدور ربع النهائي: «كانت المباراة صعبة. أهنئ الأميركيين ومدربهم، لقد كانوا كثيري الصلابة. كانوا جاهزين وضغطوا علينا طوال 120 دقيقة. أهنئ أيضا فريقي الذي عانى بعد تعديل النتيجة. تمكنوا من ايجاد الموارد اللازمة للقيام بردة فعل. الفريقان يستحقان الفوز. في التمديد، كانت لدينا القوة اللازمة للتفوق. كما اننا سجلنا هدفين من اللعب المفتوح، وليس من ركلات جزاء كما حصل في الدور الأول».
وعن ايقاف المدافع جون منساه ولاعب الوسط أندري أيوو واحتمال غياب مسجل الهدف الأول كيفن برنس بواتنغ بسبب الاصابة في ربع النهائي أمام أوروغواي، قال رايفاتش: «انها مشكلة رئيسية. البطاقات الصفراء والاصابات. سنرى كيف سنعمل للحصول على جهوزية كاملة. أمام جهازنا الطبي الكثير من العمل. ستكون أولويتنا لمباراة أوروغواي. لا أدرك الآن خطورة اصابة بواتنغ، لكن سنقيم ما بوسعنا لاستعادة جهود هذا اللاعب الهام في التشكيلة».
وعما اذا كان هذا الانتصار الأهم في مسيرته، قال المدرب الصربي: «فرحتي لا توصف. هذا الانتصار كبير للغاية. غانا الآن بين أفضل 8 منتخبات في العالم. في وقت غاب عن صفوفنا 8 لاعبين في كأس أمم أفريقيا في يناير، بلغنا المباراة النهائية. آمل ان تكمل غانا المشوار أبعد من ذلك. العالم كله شاهد هذه المباراة. نتحدث كثيرا عن كأس العالم في هذه الفترة، العالم كله يدعم غانا وليس أفريقيا وحدها». أما أندريه أيوو الموقوف لمباراة أوروغواي المقبلة فقال: «كانت مباراة صعبة للغاية، صارعنا كثيرا خلالها. كنا متعبين بعد أن لعبنا الأربعاء. صارعنا من أجل القارة وغانا. أفريقيا فخورة وجلبنا السعادة للكثير من الغـــانيـــين. ايقافي ليـــس مهـما وسأكون خلف زملائي. يمكننا ان نستمر في عيش الحلم».
وتابع نجل اللاعب الاسطوري أبيدي بيليه: «أمامنا 5 أيام لنستعيد طاقتنا. اوروغواي فــــريق كــــبير ويمـــلك مهاجمين جيدين، لكن جميع الأمور ممكنة. خاب أملنا لأننا الفريق الأفريقي الوحيد الذي تأهل الى الدور الثاني، لكنني متأكد ان القارة بأكملها ستقف خلفنا». وقد يفتح غياب أيوو عن ربع النهائي باب مشاركة سالي مونتاري لاعب وسط انتر ميلان الايطالي بطل أوروبا، رغم التوتر الحاصل بينه وبين المدرب رايفاتش.
ساربي: القارة بأكملها وراءنا
وسط مزيج من مشاعر الدهشة والفرح، عاش لاعبو المنتخب الغاني ليلة لا تنسى في جنوب أفريقيا بعد الفوز التاريخي على أميركا.
وباتت غانا ثالث منتخب أفريقي يصعد إلى الدور ربع النهائي بعد الكاميرون في 1990 والسنغال في 2002.
وأكد الغاني هانز ساربي لاعب باير ليفركوزن الألماني «القارة بأكملها وراءنا».
وعلى عكس ما حدث خلال المباراة أمام الجزائر حين سجلت أميركا هدفا حاسما في الوقت القاتل، لم يقدم الفريق الروح القتالية الكافية للعبور إلى ربع النهائي، حيث أكد لاندون دونوفان أن الفريق دفع ثمن نقص الخبرة.
وقال «لا يحق لنا ارتكاب أخطاء في هذه المرحلة، كنا ساذجين بعض الشيء».
وأوضح «في لحظة ما تكون في صدارة العالم، واللحظة التالية تصبح في أسفل الجبل».