Note: English translation is not 100% accurate
قتيلان وأكثر من 100 جريح وعشرات المعتقلين في إسبانيا
13 يوليو 2010
المصدر : الأنباء
قتل شخصان واصيب اكثر من 100 آخرين بجروح خلال احتفالات الاسبان باحراز منتخبهم لقب بطل العالم التي شهدت حوادث عدة اسفرت عن اعتقال 21 شخصا في برشلونة و3 اشخاص في اقليم الباسك، حسبما اوضحت الشرطة الاسبانية.
اوضحت الشرطة ان رجلا من الخيسيراس في منطقة الاناضول لقي حتفه بعدما سقط من شرفة المنزل حين كان يشاهد المباراة مع اصدقاء له انتبهوا الى انه ليس بينهم بعدما سجلت اسبانيا هدف الفوز ورأوه على الارض دون حراك.
اما الضحية الثانية فمات غرقا بعدما قررت مجموعة من الاصدقاء الاحتفال بالفوز في المسبح البلدي لبلدة هيرغيخويلا في استريمادورا (شرق).
واصيب اكثر من 100 شخص بينهم 74 في برشلونة (شمال شرق)، عاصمة كاتالونيا، حيث احتشد نحو 75 الف شخص لمتابعة المباراة على شاشة علاقة مثبتة للمرة الاولى.
واوضحت الشرطة في بيان لها ان «نحو 20 الف شخص واصلوا الاحتفالات بعد الفوز و21 شخصا تم اعتقالهم»، بسبب «الاخلال بالنظام العام»، مضيفة «اصيب ايضا 74 شخصا بجروح نتيجة هذه الحوادث بينهم 12 شرطيا، وتم نقل 21 مصابا الى المستشفى».
وفي اقليم الباسك (شمال)، ألقي القبض على 3 اشخاص، فضلا عن شخصين في بلباو وآخر في زاروتز.
ولم تسجل اي حوادث في العاصمة مدريد التي احتشد فيها قرابة 250 الف شخص لمتابعة المباراة والذين احتفلوا ايضا طويلا بعد الفوز باللقب.