Note: English translation is not 100% accurate
مولر يشعر بالسعادة لفوزه بلقب الهداف
الجماهير محبطة لعدم استقبال «المانشافت»
13 يوليو 2010
المصدر : الأنباء

وصل منتخب ألمانيا الفائز ببرونزية كأس العالم الى بلاده امس، حيث توجه اللاعبون لقضاء عطلاتهم الصيفية مباشرة بدلا من تحية الجماهير.
وساد الجماهير الالمانية شعور بخيبة الأمل عندما أعلن المنتخب أنه لن يقيم حفل استقبال في منطقة مهرجان الجماهير ببرلين.
وتوجه مئات المشجعين إلى مطار فرانكفورت لاستقبال لاعبي المنتخب الألماني، ولكنهم عادوا محبطين بعدما تسلل اللاعبون من باب جانبي للمطار عقب لقاء قصير مع عمدة المدينة بيترا روت.
وقال أحد العاملين في المطار بعدما فشل هو الآخر في إلقاء نظرة سريعة على اللاعبين: «إنهم لا يلعبون من أجل أنفسهم وإنما من أجل ألمانيا».
وأعرب لاعب خط الوسط باستيان شفاينشتايغر عن شكره لجماهير ألمانيا ولكنه مثل مدربه يواكيم لوف وباقي اللاعبين فضل أن يبدأ عطلته على الفور بعدما أسعد جماهير البلاد وجماهير الكرة الآخرين حول العالم، بتقديم كرة هجومية جذابة في المونديال.
وكان المهاجم توماس مولر (20 عاما) الأكثر سعادة بين باقي اللاعبين خلال رحلة الطائرة الممتدة إلى 10 ساعات من جوهانسبورغ، بعدما علم أن الأسباني دافيد فيا والهولندي ويسلي سنايدر لم يتمكنا من التسجيل في النهائي، مما أدى إلى تتويج مولر بلقب هداف المونديال برصيد 5 أهداف، وفوزه بجائزة الحذاء الذهبي، عدا فوزه بجائزة أفضل لاعب شاب.
وقال مولر تعليقا على جائزة الحذاء الذهبي ومشيرا إلى النجم الألماني السابق غيرد مولر الذي أحرز الجائزة نفسها عام 1970: «بالتأكيد أشعر بسعادة بالغة لفوزي بجائزة الحذاء الذهبي بعد 40 عاما من فوز غيرد مولر بها».