Note: English translation is not 100% accurate
أتلتيكو مدريد يبدأ حملة الدفاع عن لقبه أمام سالونيكي في الجولة الأولى من دور المجموعات في «يوروبا ليغ»
اختبار «روماني» لليفربول و«پولندي» ليوفنتوس و«نمساوي» لمانشستر سيتي
16 سبتمبر 2010
المصدر : الأنباء



يستهل اتلتيكو مدريد الاسباني حامل اللقب حملة الدفاع عن لقبه بمواجهة مضيفه اريس سالونيكي اليوناني، في الجولة الاولى من دور المجموعات لمسابقة يوروبا ليغ لكرة القدم لموسم 2010-2011 اليوم، والتي ستشهد مواجهات قوية لبعض فرق المقدمة في القارة العجوز. وكان اتلتيكو توج بطلا للمسابقة الموسم الفائت بفوزه على فولام الانجليزي 2-1 سجلهما مهاجمه الاوروغوياني دييغو فورلان الذي اختير افضل لاعب في كأس العالم، اثر قيادته فريقه الى المركز الرابع وتسجيله خمسة اهداف، علما انه قام بسحب قرعة الدور الاول.
ويتبارى 48 فريقا مقسمين على 12 مجموعة في الدور الاول الذي يمتد حتى 16 ديسمبر المقبل، ويتأهل الى الدور الثاني اول وثاني كل من المجموعات الـ12، وتنضم اليها ثمانية فرق احتلت المركز الثالث في مجموعاتها في دوري ابطال اوروبا بانتهاء الدور الاول.
وتقام المباراة النهائية في دبلن على ملعب لانسداون رود في 18 مايو المقبل. وكان اتلتيكو الفريق الوحيد الذي تأهل مباشرة الى المسابقة الحالية التي تضم عشرة فائزين سابقين باللقب، وهو استهل موسمه القاري بفوزه على انتر ميلان الايطالي 2-0 في الكأس السوبر الاوروبية في موناكو الشهر الماضي. وجاء اتلتيكو مدريد في المجموعة الثانية الى جانب باير ليفركوزن الالماني وروزنبورغ النرويجي، واريس اليوناني.
وفي المجموعة ذاتها، يلتقي باير ليفركوزن مع روزنبورغ على ملعب الاول باي ارينا. ويستقبل يوفنتوس الايطالي المتجدد وبطل المسابقة 3 مرات ليش بوزنان الپولندي على ملعبه الاولمبي في تورينو ضمن المجموعة الاولى، بعد تعادله مع سمبدوريا 3-3 في مباراة مثيرة في الدوري الايطالي الاحد الماضي.ويحمل فريق السيدة العجوز سجلا ناصعا على الصعيد الاوروبي كونه توج بدوري ابطال اوروبا مرتين، وكأس الاتحاد الاوروبي (يوروبا ليغ حاليا) ثلاث مرات، وكأس الكؤوس مرة واحدة.
وتشهد المجموعة لقاء مانشستر سيتي القوي مع مضيفه سالزبورغ النمساوي.
واكتفى فريق المدرب الايطالي روبرتو مانشيني بالمشاركة في البطولة الرديفة قاريا، بعد عجزه الموسم الماضي في التأهل الى مسابقة دوري أبطال أوروبا، لكن الفريق المدعوم من مالكيه الاماراتيين قام بإنفاق نحو 389 مليون يورو منذ سبتمبر 2008 لضم لاعبين جدد قادرين على المنافسة محليا وقاريا.ويقول الاسباني دافيد سيلفا احد النجوم المنتقلين من فالنسيا الاسباني مقابل 28 مليون يورو: «نملك تشكيلة رائعة، لكن نحن بحاجة لبعض الوقت من أجل التأقلم ولصنع الكيمياء فيما بيننا».وتعادل سيتي في مباراته الاخيرة في الدوري المحلي مع بلاكبيرن روفرز 1-1 بعد خطأ من حارسه الدولي جو هارت، لكن مانشيني يعتبر ان حارسه سيحافظ على مركزه أمام سالزبورغ رغم المنافسة من الايرلندي شاي غيفن: «نشارك في أربع بطولات، وانا متأكد من أن شاي سيلعب في أوروبا في فترة ما، لكنني سأستمر في اشراك جو».
ليفربول ـ ستيوا بوخارست
وفي المجموعة الحادية عشرة يستقبل ليفربول الانجليزي على ملعبه أنفيلد رود ستيوا بوخارست الروماني بعد تعادله بدون أهداف مع برمنغام في الدوري المحلي الاحد الماضي، كما يلعب نابولي الايطالي مع اوتريخت الهولندي. ويعتبر ليفربول صاحب افضل سجل بين جميع الفرق المشاركة في هذه المسابقة هذا العام (دوري ابطال اوروبا خمس مرات، وكأس الاتحاد 3 مرات آخرها عام 2001)، في حين فاز نابولي باللقب عام 1989 بقيادة الارجنتيني دييغو مارادونا والبرازيلي انطونيو كاريكا والمدافع تشيرو فيرارا.
وستشهد مباريات المجموعة العاشرة منافسة قوية، اذ يحل باريس سان جرمان الفرنسي على اشبيلية الاسباني بطل نسختي 2006 و2007 وبوروسيا دورتموند الالماني على كارباتي لفيف الاوكراني. وكان اشبيلية فشل في بلوغ دور المجموعات في دوري الابطال بخسارته امام سبورتينغ براغا البرتغالي.أما باريس سان جرمان، فيعاني من غياب ماتيو بودمير، البنيني ستيفان سيسينيون والبرازيلي ماركوس سيارا بسبب الاصابة. ومن المواجهات المنتظرة أيضا، لقاء ايندهوفن الهولندي مع سمبدوريا الايطالي في المجموعة التاسعة التي تشهد مواجهة ديبريشن المجري مع ميتاليست خاركيف الاوكراني.