Note: English translation is not 100% accurate
مان يونايتد في مهمة نارية أمام بورصة وبريمن لتخطي تونتي في دوري أبطال أوروبا
إنتر ميلان لتجنب غضب توتنهام وبرشلونة وليون الأقرب إلى التأهل
2 نوفمبر 2010
المصدر : الأنباء

يطمح انتر ميلان الايطالي حامل اللقب وبرشلونة الإسباني حامل لقب 2009 وليون الفرنسي الى بلوغ الدور الثاني من مسابقة دوري أبطال أوروبا، عندما يحل الأول ضيفا على توتنهام الانجليزي والثاني على كوبنهاغن الدنماركي والثالث على بنفيكا البرتغالي في الجولة الرابعة من الدور الاول اليوم. لكن انتر ميلان الذي أحرز اللقب الأول الموسم الماضي بعد صيام لمدة 45 عاما، سيخوض مواجهته الأصعب في هذه النسخة، عندما ينتقل الى شمال العاصمة لندن لمواجهة توتنهام هوتسبر على ملعبه «وايت هارت لاين» ضمن المجموعة الاولى. وجاءت المباراة الاخيرة بين الطرفين منذ أسبوعين غريبة في مجرياتها، فبعد تقدم «نيراتزوري» 4-0 على ملعبهم «سان سيرو» عبر الارجنتيني خافيير زانيتي، الكاميروني صامويل ايتو (2) متصدر ترتيب هدافي المسابقة مع 6 أهداف، والصربي ديان ستانكوفيتش بعد 35 دقيقة، قدم المتألق غاريث بايل نهاية مباراة رائعة عندما سجل ثلاثية «هاتريك» لم تشفع لسبيرز بنيل نقطة التعادل على أقل تقدير. وتصدر انتر ترتيب المجموعة برصيد 7 نقاط بفارق 3 نقاط عن الفريق اللندني.
ورغم خسارة توتنهام أمام مان يونايتد 2-0 في الدوري الانجليزي الا ان قلق ريدناب ينصب على امكانية مشاركة صانع ألعابه الهولندي رافايل فان در فارت، الذي خرج من مواجهة مانشستر مصابا.
وحصل انتر على يوم اضافي للتحضير للقاء، اذ تغلب على جنوى بهدف وحيد للغاني سالي مونتاري، محتلا المركز الثاني في الدوري المحلي خلف لاتسيو، وهو سيخسر خدمات حارسه البرازيلي جوليو سيزار ولاعب الوسط الارجنتيني استيبان كامبياسو بسبب الاصابة، ليحل لوكا كاستيلاتزي بدلا من الاول ومونتاري بدلا من الثاني.
واللافت ان توتنهام تأهل الى المسابقة بحلوله رابعا في الدوري الانجليزي الممتاز الموسم الماضي، وكان من بين المساهمين في إبعاد ليفربول، الفريق السابق لبنيتيز، عنها للمرة الأولى منذ عام 2005.
وتعود مشاركة توتنهام الاخيرة في المسابقة تحت نظامها القديم الى موسم 1961-1962.
وفي مباراة ثانية ضمن المجموعة ذاتها، يستقبل فيردر بريمن الألماني تونتي انشكيدة الهولندي، مع ادراك الفريقين الحاجة الى الفوز لإبقاء آمالهما المنطقية بالتأهل.
تكرار الفوز
وفي المجموعة الرابعة، يأمل برشلونة الاسباني تكرار فوزه الأخير على كوبنهاغن الدنماركي 2-0، عندما يحل عليه على ملعب «باركن شتاديون»، منتشيا من فوزه الساحق على اشبيلية 5-0 في الدوري المحلي، وهو سيستعيد خدمات قائد وسطه شافي العائد من الإصابة.
ويتصدر برشلونة الترتيب برصيد 7 نقاط بفارق نقطة واحدة عن كوبنهاغن. وفي المجموعة ذاتها، يستقبل روبين كازان الروسي (نقطتان) باناثينايكوس اليوناني (نقطة). وستكون فرصة ليون الفرنسي متاحة بالتأهل الى الدور الثاني، عندما يحل على بنفيكا البرتغالي على ملعب «دا لوز» ضمن المجموعة الثانية، علما ان مباراة الذهاب انتهت بفوز الفريق الفرنسي 2-0 على ملعب «جيرلان».
ويتصدر ليون الترتيب برصيد 9 نقاط، بفارق 3 نقاط عن شالكه الألماني و6 نقاط عن بنفيكا.
وتمكن بطل فرنسا بين عامي 2002 و2008 من الفوز على سوشو 2-1 في الدوري المحلي، وهو يبحث عن تكرار انجاز الموسم الماضي عندما تأهل الى نصف نهائي المسابقة القارية قبل أن يخرج أمام بايرن ميونيخ الألماني. وفي المجموعة ذاتها، يسافر متصدر المجموعة الثالث مان يونايتد الانجليزي (7 نقاط) الى تركيا لملاقاة بورصة سبور الاخير بعد أن هزمه 1-0 منذ أسبوعين. ويملك فريق السير اليكس فيرغسون دفاعا حديديا، اذ لم يتلق اي هدف في 3 مباريات، وسيضعه الفوز على شفير التأهل الى الدور الثاني. ويأمل فالنسيا الاسباني (4 نقاط) القفز فوق رينجرز الاسكتلندي (5 نقاط) في الترتيب، عندما يستضيفه على ملعب «ميستايا» علما ان مباراة الذهاب انتهت بالتعادل 1-1.
ريدناب: مباراة صعبة وبنيتيز يشيد بتوتنهام
اعتبر مدرب توتنهام هاري ريدناب ان لاعبه غاريث بايل (21 عاما) اصبح من أفضل اللاعبين في العالم على الجهة اليسرى من الملعب، ما سيصعب المهمة على فريق تشلسي المدرب الاسباني رافايل بنيتيز الذي امضى ستة أعوام في الدوري الانجليزي مع ليفربول وتوج معه بلقب المسابقة القارية عام 2005، قبل أن يتركه في نهاية الموسم الماضي: «مباراة العودة في لندن ستكون صعبة». وقال ريدناب: «صحيح اننا نلعب على ارضنا، لكن من الصعب الفوز عليهم. شاهدتهم في تشلسي العام الماضي وتمكنوا من اقصائه.الفرق الايطالية تعلم كيف تلعب خارج ارضها ومن الصعب الفوز عليها». من جهته، قال مدرب انتر ميلان الاسباني رافايل بنيتيز: «توتنهام فريق جيد ورغم بدايته السيئة فقد أظهر امكاناته في الشوط الثاني».
انييستا: على السكة الصحيحة
قال لاعب وسط برشلونة اندريس اينييستا بعد المباراة التي سجل فيها الارجنتيني ليونيل وميسي ودافيد فيا ثنائية: «لسنا أفضل لأننا فزنا 5-صفر، لكننا على السكة الصحيحة».
فرديناند يغيب
يغيب مدافع مان يونايتد الإنجليزي ريو فرديناند أمام بورصة سبور التركي، وغادر الوفد بدون اللاعب إلى تركيا.
فرينغز: نفتقد الغريزة القاتلة
بعد خسارة فيردر بريمن امام نورمبرغ 1-3 في البوندسليغا، اعتبر لاعب بريمن المخضرم تورستن فرينغز (33 عاما) ان فريقه يفتقد الى «الغريزة القاتلة»، وذلك بعدما تعرض الفريق الاخضر لخسارته الرابعة في 10 مباريات: «بعض أعضاء الفريق لا يعلمون ما هو معنى حمل قميص فيردر بريمن. عليهم الادراك ان وضعنا حساس. هناك الكثير من الاشخاص المستهترين في هذا الفريق». وشن فرينغز حملة على زميليه مهاجم تونتي السابق النمساوي ماركو أرناوتوفيتش والمدافع الفرنسي ميكايل سيلفستر، بعد خروج بريمن من مسابقة الكأس وحلول الفريق في المركز الحادي عشر في الدوري.
أولاس: نفكر بالصدارة
انهى رئيس ليون جان ميشال اولاس اسابيع من التساؤلات حول مصير مدربه كلود بويل قبل أن يمنحه الثقة الاسبوع الماضي. وقال أولاس انه يأمل عودة فريقه بنقطة من لشبونة: «بدأنا نفكر بتصدر المجموعة، والتعادل مفيد في لشبونة».