Note: English translation is not 100% accurate
كامبياسو أبقى على بنيتيز وشالكه أسقط ليون في الجولة قبل الأخيرة من دوري أبطال أوروبا
تأهل برشلونة.. وروني عاد للتسجيل مع مان يونايتد
26 نوفمبر 2010
المصدر : الأنباء

لـــم يـشـهــد اليـوم الـثـاني مـن الـجـولـــة الـخــامسة قبـل الأخـيــرة لمسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم مفاجآت لأن الكبار ضمنوا تأهلهم وعلى رأسهم انتر ميلان الايطالي حامل اللقب وبرشلونة الاسباني ومان يونايتد الانجليزي، اضافة الى فالنسيا الاسباني وتوتنهام الانجليزي وشالكه الالماني وليون الفرنسي. ولحقت هذه الاندية السبعة بميلان الايطالي ومرسيليا الفرنسي وريال مدريد الاسباني وتشلسي الانجليزي وبايرن ميونيخ الالماني وصيف بطل الموسم الماضي التي كانت ضمنت تأهلها في الجولة السابقة. في المجموعة الاولى وعلى ملعب «جوسيبي مياتزا»، استعاد انتر ميلان توازنه بعد سلسلة من النتائج المخيبة وحجز مكانه في الدور الثاني بفضل الارجنتيني استيبان كامبياسو الذي منح مدربه الاسباني رافايل بنيتيز فرصة لتنفس الصعداء قليلا بتسجيله هدف الفوز على تونتي انشكيده الهولندي 1-0.
وعانى انتر ميلان الامرين لتحقيق فوزه السابع على التوالي بين جماهيره في هذه المسابقة، وانتظر حتى الدقيقة 55 ليفتتح التسجيل عبر الارجنتيني استيبان كامبياسو الذي وصلته الكرة اثر ركلة حرة نفذها الهولندي ويسلي سنايدر فتحولت من الحائط الدفاعي الى زميله الارجنتيني الذي أودعها بعيدا عن متناول الحارس البلغاري نيكولاي ميخايلوف. ورفع انتر ميلان الذي لم يذق طعم الهزيمة بين جماهيره على الصعيد الاوروبي رصيده الى 10 نقاط في المركز الثاني بنفس عدد نقاط توتنهام الذي نجح في تخطي عقبة ضيفه فيردر بريمن الالماني 3-0. ووضع الفرنسي يونس قابول الفريق اللندني في المقدمة منذ الدقيقة 6 بعدما وصلته الكرة عند نقطة الجزاء تقريبا اثر عرضية من ارون لينون فسددها في سقف شباك الحارس تيم فيزه، ثم اضاف الكرواتي لوكا مودريتش الهدف الثاني في الوقت الضائع من الشوط الأول بعد تمريرة رأسية من العملاق بيتر كراوتش.
وفي الشوط الثاني حصل فريق المدرب هاري ريدناب على فرصة لاضافة هدف ثالث بعدما تعرض مودريتش لخطأ داخل المنطقة من فيليكس كروس فاحتسب الحكم ركلة جزاء، لكن غاريث بايل اصطدم بتألق الحارس فيزه الذي تصدى لمحاولته (54)، الا ان كراوتش عوض في الدقيقة 79 بعد تمريرة من لينون.
فوز سهل لبرشلونة
وفي المجموعة الرابعة على الملعب الاولمبي في اثينا، لم يجد برشلونة صعوبة في تحقيق فوزه الثالث وضمان لحاقه بركب المتأهلين بتغلبه على ضيفه باناثينايكوس اليوناني 3-0. وافتتح التسجيل في الدقيقة 27 عبر بدرو رودريغيز الذي وصلته الكرة على الجهة اليمنى للمنطقة اثر تمريرة بينية متقنة من البرازيلي دانيال الفيش، فتوغل قبل ان يضعها أرضية على يمين الحارس الكسندروس تزورفاس.
وواصل فريق المدرب جوسيب غوارديولا الذي تنتظره موقعة نارية الاثنين المقبل أمام غريمه المحلي ريال مدريد، أفضليته وحصل على العديد من الفرص دون ان ينجح في ترجمتها الى هدف ثان حتى الدقيقة 63 عندما قدم النادي الكاتالوني لمحة جماعية رائعة انتهت على أثرها الكرة على الجهة اليسرى عند البرازيلي ادريانو الذي مررها للأرجنتيني ليونيل ميسي، فأودعها الأخير الشباك دون عناء مسجلا هدفه السادس في 5 مباريات.
ثم اضاف بدرو هدفه الشخصي الثاني وهدف فريقه الثالث في الدقيقة 69 بعد لعبة جماعية أخرى أنهاها دانيال الفيش بتمريرة طولية مميزة لاندريس انييستا على الجهة اليسرى فلعبها الأخير عرضية الى بدرو فوضعها الأخير داخل الشباك. ورفع برشلونة رصيده الى 11 نقطة في الصدارة بفارق 4 نقاط عن كوبنهاغن الدنماركي الذي فرط في فرصة ضمان تأهله بخسارته أمام مضيفه روبن كازان الروسي 0-1، ما سمح للأخير بإنعاش آماله بالتأهل.
عودة روني
وفي المجموعة الثالثة وعلى ملعب «ايبروكس»، ضمن مان يونايتد مقعده في الدور الثاني بفوزه على مضيفه رينجرز الاسكوتلندي 1-0.
وتحقق الفوز عن طريق واين روني العائد أساسيا الى صفوف مان يونايتد للمرة الاولى منذ ان جدد عقده في ظروف صعبة، في حين غاب قطبا الدفاع ريو فرديناند والصربي نيمانيا فيديتش فحل مكانهما الشابان جوني ايفانز وكريس سمولينغ. وشارك أيضا الجناح الويلزي المخضرم راين غيغز بعد غياب دام شهرا لاصابته بتمزق عضلي. وتخطى فالنسيا عقبة ضيفه بورصة سبور التركي وتحقيق فوزه الثالث والتأهل بالتالي الى الدور الثاني بعد ان تخطاه 6-1.
سقوط ليون
وفي المجموعة الثانية، ضرب شالكه بقوة وضمن تأهله عن جدارة بعد فوزه على ضيفه ليون 3-0 دون ان يمنع الأخير من ضمان بطاقته بفضل الهدية التي قدمها لها هبوعيل تل ابيب بفوزه على مضيفه بنفيكا البرتغالي بالنتيجة ذاتها. وافتتح البيروفي جيفرسون فارفان التسجيل للفريق الالماني بعد تسديدة من الاسباني راوول غونزاليس ارتدت على اثرها الكرة من السنغالي بابي دياكاتي وعادت الى منطقة الجزاء الفرنسية (13) ولم يكد ليون يستفيق من صدمة الهدف الاول حتى اهتزت شباكه بثان سجله الهولندي كلاس يان هونتيلار بعد تمريرة بينية من بير كلوغيه (20)، قبل ان يضيف هونتيلار ايضا الهدف الثالث ايضا في الدقيقة 89 بتسديدة من منتصف المنطقة. وتصدر شالكه المجموعة برصيد 10 نقاط وبفارق نقطة عن ليون الذي استفاد من الخدمة التي قدمها له هبوعيل بفوزه على بنفيكا بثلاثة اهداف لايران زاهافي (24 و90) والبرازيلي دوغلاس نونيز دا سيلفا (74).
وضمن ليون تأهله حتى في حال خسارته في الجولة الأخيرة أمام هبوعيل لأنه سيتعادل حينها مع بنفيكا بعدد النقاط في حال فوز الأخير على شالكه، وسيحتكم حينها الى المواجهتين المباشرتين ويتفوق الفريق الفرنسي كونه فاز 2-0 وخسر 3-4.