Note: English translation is not 100% accurate
مشجعون قبارصة يونانيون يعتدون على فريق كرة سلة تركي في نيقوسيا
23 ديسمبر 2010
المصدر : الأنباء
ألقي القبض على ثلاثة أشخاص اثر قيام مشجعين قبارصة في نيقوسيا بالاعتداء على فريق كرة سلة تركي في ختام مباراة في اطار مسابقة أوروبية، كما أعلنت الشرطة القبرصية. وأوقف ثلاثة شبان في الخامسة عشرة من العمر بعد اعمال تخريب وعنف أسفرت عن اصابة ثلاثة أشخاص بجروح طفيفة في ستاد اليفتريا عقب مباراة بين نادي نيقوسيا «ابويل» ونادي ازمير «بينار كرسياكا» فاز فيه القبارصة على مضيفيهم 82-80.
واضطرت الشرطة الى استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق الجمهور. وقال المتحدث باسم الشرطة ميخاليس كاتسونوتوس «فور انتهاء المباراة بدأ قسم من مشجعي ابويل بإلقاء مقذوفات على الفريق التركي»، معتبرا انه لم يكن هناك اي مبرر لهذا الهجوم خلال المباراة التي جرت في «أجواء رياضية».
وأضاف «جرت مواكبة اللاعبين الأتراك حتى غرف الملابس دون ان يصاب اي منهم»، بينما كان «مشجعو ابويل يحاولون دخول الغرف».
وعلى اثر ذلك تحول المشجعون البالغ عددهم نحو 500 الى مهاجمة قوات الأمن ورشقها بالحجارة قبل ان يبدأوا في تحطيم الستاد. وصرح مدرب نادي كرسياكا، حقان دمير للصحافة القبرصية التركية بانه «شعر بخوف شديد لأنهم كانوا يريدون ان يقتلونا جميعا».
وأضاف ان «نحو ألف مشجع نزلوا الى ارض الملعب وطاردونا حتى غرف الملابس بالعصي والهراوات والحجارة. بل انهم ألقوا ايضا قنابل مسيلة للدموع ولم تستطع الشرطة السيطرة عليهم». وأصيب المتحدث باسم النادي غوخان سنسان بكسر في احد أصابعه خلال هجوم مشجعي ابويل، والذي أصيب خلاله أيضا ستة من رجال الشرطة بجروح.
واللقاءات الرياضية بين الفرق التركية والقبرصية اليونانية نادرة. وخلال هذه اللقاءات النادرة سواء تعلق الامر بمباريات كرة قدم او سلة او كرة يد لم يحدث ان بلغت أعمال العنف هذا المستوى.
الا ان أعمال الشغب امر شائع في الملاعب القبرصية ومن المعروف عن مشجعي ابويل انهم متعصبون قوميا.