Note: English translation is not 100% accurate
ريال مدريد ينجو من فخ إسبانيول.. ويوفنتوس يفرمل إنتر ميلان
15 فبراير 2011
المصدر : الأنباء

انتزع ريال مدريد بـ 10 لاعبين فوزا ثمينا من مضيفه اسبانيول 1 ـ 0 أول من امس على ملعب «كورنيلا البرات» في برشلونة في المرحلة الـ 23 من الدوري الاسباني لكرة القدم. وعزز ريال مدريد موقعه في المركز الثاني برصيد 57 نقطة مقلصا الفارق الى 5 نقاط بينه وبين غريمه التقلي دي برشلونة المتصدر وحامل اللقب والذي كان سقط في فخ التعادل امام مضيفه سبورتينغ خيخون. ولعب النادي الملكي بـ 10 لاعبين طيلة مجريات المباراة تقريبا لأن حارس مرماه وقائده ايكر كاسياس تلقى البطاقة الحمراء بعد دقيقة و45 ثانية من انطلاقها لعرقلته المهاجم خوسيه كاليخون خارج المنطقة بعدما كان الأخير منفردا به اثر كسره مصيدة التسلل، فاضطر المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو الى اخراج المهاجم الأرجنتيني انخل دي ماريا للدفع بحارس المرمى الاحتياطي انطونيو ادان. ويدين النادي الملكي بفوزه الى مدافعه الايسر البرازيلي مارسيلو الذي سجل الهدف الوحيد في الدقيقة 23.
وفشل فياريال في استعادة المركز الثالث من فالنسيا بخسارته امام مضيفه ديبورتيفو لا كورونا 0 ـ 1. وسجل البرتو لوبو هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 60.
في المقابل ارتقى ديبورتيفو لا كورونا الى المركز الـ 14 برصيد 25 نقطة وأنعش ليفانتي آماله في البقاء في الدرجة الاولى عندما عمق جراح الميريا الـ 19 قبل الأخير بالفوز عليه 1 ـ 0. وصعد ليفانتي من المركز الـ 18 الى الـ 14 برصيد 24 نقطة فيما بقي الميريا في المركز قبل الأخير بعدما تجمد رصيده عند 20 نقطة بفارق نقطة واحدة أمام ملقة صاحب المركز الأخير والذي افلت من الخسارة أمام ضيفه خيتافي 2 ـ 2. وعزز هيركوليس اليكانتي آماله بالبقاء بعدما حول تخلفه أمام ضيفه ريال سرقسطة بهدف الى فوز بهدفين.
وارتقى ريال سوسيداد الى المركز التاسع برصيد 31 نقطة بفوزه بشق النفس على اوساسونا بهدف وحيد سجله راوول تامودو في الدقيقة 74.
إيطاليا
استعاد لاتسيو نغمة الانتصارات التي غابت عنه في المرحلتين الأخيرتين والمركز الثالث مؤقتا بفوزه الثمين على مضيفه بريشيا 2 ـ 0 في المرحلة الـ 25 من الدوري الايطالي. ورفع لاتسيو رصيده الى 45 نقطة وارتقى الى المركز الثالث مستغلا خسارة انتر ميلان حامل اللقب في الأعوام الـ 5 الاخيرة أمام مضيفه يوفنتوس 0 ـ 1 على الملعب الاولمبي في تورينو. وهي الخسارة السادسة لانتر ميلان هذا الموسم والسادسة بإشراف مدربه البرازيلي ليوناردو بعد الاولى أمام اودينيزي 1 ـ 3 في المرحلة الـ 21. وتجمد رصيد انتر ميلان عند 44 نقطة وتراجع للمركز الرابع وهو يملك فرصة التعويض عند ملاقاة مضيفه فيورنتينا غدا في مباراة مؤجلة. في المقابل، حقق يوفنتوس فوزه الثاني على التوالي وارتقى الى المركز السادس برصيد 41 نقطة بفارق 3 نقاط عن المركز المؤهل الى مسابقة دوري أبطال اوروبا الموسم المقبل. ويدين يوفنتوس بفوزه الى مهاجمه الجديد اليساندرو ماتري القادم من كالياري في فترة الانتقالات الشتوية لأنه سجل الهدف الوحيد في الدقيقة 30 بضربة رأسية اثر تمريرة عرضية من الدنماركي فريدريك سورنسن. وحقق فيورنتينا فوزه الأول خارج قواعده هذا الموسم عندما تغلب على مضيفه باليرمو 4 ـ 2. وأكرم كالياري وفادة ضيفه كييفو بـ 4 أهداف مقابل هدف. وفاز سمبدوريا على بولونيا 3 ـ 1.
ألمانيا
واصل كولن صحوته وحقق فوزه الثاني على التوالي والثالث في مبارياته الـ 4 الاخيرة عندما تغلب على ضيفه ماينتس 4 ـ 2 في المرحلة الـ 22 من الدوري الألماني. وحرم كولن ماينتس من استعادة المركز الثالث من الفريق البافاري فتراجع الى المركز الخامس بعدما تجمد رصيده عند 37 نقطة بفارق نقطة واحدة هانوفر الذي زاد محن مضيفه فيردر بريمن عندما أرغمه على التعادل 1 ـ 1.
إنجلترا
ارتقى بولتون الى المركز الثامن بتغلبه على ضيفه ايفرتون 2 ـ 0 على ملعب «ريبوك» في المرحلة الـ 27 من الدوري الانجليزي. ورفع بولتون رصيده الى 36 نقطة مقابل 30 نقطة لإيفرتون الـ 13.
وفي مباراة مؤجلة من المرحلة الـ 18 يلتقي اليوم برمنغهام مع نيوكاسل.
فرنسا
عزز ليل موقعه في الصدارة بفوزه الصعب على ضيفه تولوز 2 ـ 0 في ختام المرحلة الـ 23 من الدوري الفرنسي. ورفع ليل رصيده الى 45 نقطة بفارق 5 نقاط عن مطارده المباشر رين الذي انفرد بالمركز الثاني بفوزه الثمين على ضيفه نيس 2 ـ 0. وفي مباراة ثالثة، أكرم فالنسيان وفادة ضيفه بريست بثلاثية نظيفة.