Note: English translation is not 100% accurate
فينغر يرفض تأكيد رحيل فابريغاس ونصري
13 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء
أكد المدرب الفرنسي لأرسنال ارسين فينغر ان ثنائي الوسط الاسباني سيسك فابريغاس والفرنسي سمير نصري هما خارج التشكيلة التي ستواجه نيوكاسل اليوم السبت في المرحلة الأولى من الدوري الانجليزي لكرة القدم. ويأتي قرار فينغر وسط التقارير التي تتحدث عن ان فابريغاس ونصري ينتظران حسم انتقالهما من الفريق اللندني الى برشلونة الاسباني ومانشستر سيتي على التوالي، لكن المدرب الفرنسي أكد رغم ذلك أنه لا يتوقع رحيلهما. وقال فينغر خلال المؤتمر الصحافي الذي عقده أمس الجمعة «لا أتوقع رحيل أحد. الأمر الأفضل قبل يوم من انطلاق البطولة هو عدم التركيز على أي انتقال محتمل. في هذه اللحظة لا توجد هناك أي أخبار. إذا كانت هناك أخبار فسأزودكم بها. سأقرر ما الأفضل بالنسبة للفريق».
وتابع فينغر «مشاعري الشخصية ليست مهمة، ما يهم هو النادي والنتائج التي نحققها. لا اشعر بالخيبة من موقفهما (فابريغاس ونصري). انهما محترفان ولا آخذ الأمور على المحمل الشخصي». وعن استبعاد اللاعبين عن مباراة اليوم أمام نيوكاسل، قال فينغر «انه (نصري) مريض. لا يوجد هناك أي أمر آخر...فابريغاس ليس مصابا لكنه ليس جاهزا للمباريات. لا أريد ان أتعمق بالمسألة أكثر من ذلك». ورد فينغر على سؤال حول التأثير الذي سيخلفه رحيل فابريغاس ونصري على الفريق في حال تمت الصفقتين، قائلا «مان يونايتد باع البرتغالي كريستيانو رونالدو. فهل هذا يعني انهم ليسوا بالفريق الكبير؟ نريد فريقا ملتزما تماما على أرضية الملعب. ما يهم هو ان يقدم اللاعبون الذي يلعبون كل ما لديهم 100%». وختم «في الوقت الحالي نملك فريقا كبيرا (من حيث عدد اللاعبين ونوعيتهم). لسنا في وضع الفريق الذي يفتقر الى اللاعبين».