Note: English translation is not 100% accurate
بايرن يتخطى فياريال وتعادل نابولي ومان سيتي وطرابزون يفاجئ إنتر في «الأبطال»
ريال مدريد فاز بـ «الأحمر».. وغيغز «مان» يونايتد القياسي
16 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء





حقق كل من ريال مدريد الاسباني وبايرن ميونيخ الألماني بداية جيدة في دور المجموعات من مسابقة دوري أبطال أوروبا، فيما مني انتر ميلان الايطالي بطل 2010 بهزيمة مفاجئة على أرضه على يد فريق لم يكن حتى ضمن حسابات البطولة القارية الأم لو لم يلعب الحظ الى جانبه.
وانتهت مواجهة قمة اليوم الثاني والمجموعة الثالثة التي احتضنها «ستاديو دا لوش» بين مان يونايتد الانجليزي وصيف الموسم الماضي ومضيفه بنفيكا بالتعادل 1 ـ 1.
وكان الفريق البرتغالي الأفضل في بداية اللقاء وهدد مرمى ضيفه بتسديدة بعيدة من الارجنتيني نيكولاس غايتان علت العارضة بقليل (15)، ثم اتبعها اللاعب نفسه بتسديدة صاروخية اخرى مرت قريبة من القائم الأيسر (17).
وواصل صاحب الأرض افضليته وكان قريبا مجددا من افتتاح التسجيل بعد كرة اطلقها الباراغوياني اوسكار كاردوزو من حدود المنطقة لكن ليندغارد انقذ الموقف ببراعة (19)، قبل ان ينحني في الدقيقة 24 امام اللاعب نفسه الذي وصلته الكرة من الجهة اليسرى بتمريرة مميزة جدا من غايتان فسيطر عليها المهاجم الباراغوياني ببراعة وتخلص بحنكة من جوني ايفانز قبل ان يطلقها قوية في الشباك. وهذا الهدف الأول الذي يدخل شباك «الشياطين الحمر» خارج قواعدهم بعد 564 دقيقة (540 دقيقة قبل هدف كاردوزو).
لكن الويلزي المخضرم راين غيغز نجح في الدقيقة 42 من إدراك التعادل لأبطال انجلترا بكرة صاروخية اطلقها من خارج المنطقة في سقف شباك الحارس البرازيلي ارتور موراييش، ليحطم الرقم القياسي من حيث اكبر هدافي المسابقة عن عمر 37 عاما و289 يوما، علما ان الرقم القياسي كان مسجلا باسمه ايضا حين هز شباك شالكه الألماني (2 ـ 0) في 6 ابريل الماضي في ذهاب نصف نهائي النسخة السابقة وكان يبلغ 37 عاما و148 يوما.
وتصدر بازل السويسري المجموعة بعدما فاز على ضيفه اوتيلول غالاتي الروماني، الوافد الجديد الى المسابقة القارية الام، بهدفين لفابيان فراي (39) والكسندر فراي (84 من ركلة جزاء) هدفي بازل، مقابل هدف لماريوس بينا (58).
وفي المجموعة الأولى، اكتفى مانشستر سيتي الانجليزي بالتعادل مع ضيفه نابولي الايطالي 1 ـ 1 على ملعب «سيتي اوف مانشستر ستاديوم».
وافتتح نابولي التسجيل في الدقيقة 69 عبر الاوروغوياني ايدينسون كافاني اثر هجمة مرتدة سريعة انطلقت من منطقة الفريق الايطالي عبر كريستيان ماجيو الذي توغل بسرعة هائلة قبل ان يمرر الكرة الى بطل كوبا اميركا 2011 الذي أودعها شباك الحارس جو هارت.
لكن فريق المدرب الايطالي روبرتو مانشيني الذي عانده الحظ بعدما وقفت الخشبات الثلاث في وجهه في ثلاث مناسبات، ادرك التعادل سريعا عبر ركلة حرة نفذها الصربي الكسندر كولاروف (75) قبل ان يترك مكانه للفرنسي غاييل كليشي.
وفي المجموعة ذاتها وعلى ملعب «ال مادريغال»، استهل فياريال حملته الثالثة في المسابقة الاوروبية العريقة بخسارة على يد ضيفه بايرن ميونيخ الباحث عن لقبه الخامس، وجاءت بهدفين نظيفين.
وضرب النادي البافاري بقوة منذ البداية حيث افتتح التسجيل بعد 7 دقائق عندما قام الفرنسي فرانك ريبيري بمجهود فردي مميز على الجهة اليسرى قبل ان يعكس الكرة نحو توني كروس الذي تلقفها مباشرة في شباك دييغو لوبيز، ثم لعب دور المرر في الهدف الثاني الذي سجله البرازيلي رافينيا في الدقيقة 75.
وفي المجموعة الرابعة، سجل دينامو زغرب الكرواتي عودته الى المسابقة بعد غيابه عنها لـ 12 عاما بهزيمة على يد ضيفه ريال مدريد 0 ـ 1. ويدين بفوزه الثالث على التوالي هذا الموسم من اصل ثلاث مباريات (فوزان في الدوري المحلي) الى الارجنتيني انخيل دي ماريا الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 53 بعد تمريرة من البرازيلي مارسيلو في مباراة غاب عنها المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو لإيقافه بسبب انتقاده الحكم اثر الخروج من نصف نهائي نسخة الموسم الماضي.
ولعب ريال مدريد بالزي الأحمر الباحث عن لقبه العاشر في المسابقة بعشرة لاعبين في الدقائق الـ 17 الأخيرة بعد حصول مارسيلو على إنذار ثان لتمثيله داخل منطقة الجزاء دون ان يؤثر ذلك على نتيجة اللقاء.
وتصدر ريال المجموعة بفارق نقطتين امام ليون الفرنسي واياكس امستردام الهولندي اللذين تعادلا سلبا على ارض الأخير.
وفي المجموعة الثانية، سجل طرابزون سبور التركي مفاجأة من العيار الثقيل بفوزه على مضيفه انتر ميلان بطل النسخة قبل الماضية بهدف وحيد سجله المدافع التشيكي اوندري شيلوستكت (76) بعدما تابع محاولة زميله خليل التينتوب المرتدة من العارضة. وتعادل سسكا موسكو الروسي مع ليل بهدفين نظيفين 2 ـ 2. وسجل السنغالي موسى سو (45) وبينوا بيدريتي (57) هدفي ليل، والعاجي سيدو دومبيا(71 و89) هدفي سسكا.
رونالدو يهاجم
شنّ البرتغالي كريستيانو رونالدو مهاجم ريال مدريد هجوما مضادا على جماهير الفريق بعد صافرات وعبارات الاستهجان التي وجهتها الجماهير ضده خلال مباراة الفريق أمام دينامو زغرب التي خرج منها اللاعب مصابا بجرح في كاحل القدم اليمنى استلزم تقطيبه بثلاث غرز. ورد رونالدو على المشجعين الذين أطلقوا ضده صفارات الاستهجان، قائلا إنهم يهاجمونه ويحسدونه لأنه «ثري ووسيم وصاحب مهارات رائعة».
وبدا رونالدو غاضبا من الكدمات التي وجهها له لاعبو دينامو خلال المباراة والإصابة التي تعرض لها إضافة لصفارات وعبارات الاستهجان ضده، مشيرا إلى أن الجماهير تحقد عليه بسبب الثراء والوسامة والشهرة والتألق وليس هناك أي تفسير آخر.
ميليتو واثق
أعرب المهاجم الأرجنتيني الدولي دييغو ميليتو لاعب إنتر ميلان عن اعتقاده أن ناديه سيستعيد توازنه قريبا بعد بدايته المخيبة للآمال بالموسم الجديد. ونقل موقع إنتر الرسمي على الإنترنت عن ميليتو قوله «نعرف أن هناك انتقادات في الكرة بوجه عام، وأننا بشكل خاص سنواجه انتقادات شديدة. لكننا علينا أن نمضي قدما ونواصل طريقنا». وأضاف «يتمتع إنتر بإمكانيات كبيرة تؤهله للنجاح. ليست النتائج الحالية هي ما نريد، لكننا مازلنا في البداية وكل شيء مازال في أيدينا. إننا مقتنعون تماما بقدرتنا على تحقيق نتائج جيدة معا».
كانافارو يمتدح
أشاد باولو كانافارو بمستوى نابولي الإيطالي بعد التعادل 1 - 1 على ملعب مانشستر سيتي الإنجليزي. وقال كانافارو «لقد كان اختبارا مرتقبا في هذه المجموعة الصعبة، كان لقاء جيدا واجتزناه بنجاح، وقدمنا مباراة جيدة».
بايرن عالمي
قال مهاجم فريق فياريال الاسباني جوزيبي روسي ان بايرن ميونيخ الذي أسقط فريقه بهدفين انه «فريق من طراز عالمي». وأوضح روسي «في الشوط الأول لعبنا بشكل جيد، ولم يصلوا (بايرن) سوى مرتين لمرمانا، ولكن في الشوط الثاني لا أعتقد اننا حققنا الأثر المنشود». وأضاف «لم نلعب في الشوط الثاني بالشكل المفترض، بايرن حافظ على الكرة وكان ينبغي أن نلعب بشكل أفضل».
إصابة أمبروزيني
يفتقد ميلان الايطالي خدمات لاعب وسطه المخضرم ماسيمو امبروزيني من ثلاثة الى اربعة اسابيع بسبب تعرضه لخلع في كتفه الايمن، وذلك حسبما اعلن فريقه. واصيب امبروزيني بعد المباراة التي اقيمت بين ميلان ومضيفه برشلونة الاسباني في الجولة الاولى من مسابقة دوري ابطال اوروبا (2 - 2)، علما انه دخل في الدقيقة 33 من اللقاء بدلا من الغاني كيفن برينس بواتنغ الذي سيخضع للمزيد من الفحوصات لتحديد حجم اصابته، لكنه لا يعاني من اي كسر بحسب ما اكد ميلان.
التسجيل في إنتر حلم
أكد اوندري سيلوستكا مدافع طرابزون سبور انه يعيش حلما جميلا بعدما سجل هدفا حاسما قاد به فريقه للفوز على مضيفه الايطالي العملاق انتر ميلان، ووصف سيلوستكا شعوره بعد تسجيله هدف المباراة الوحيد بأنه خيالي، قائلا: انني سعيد للغاية بفوزنا، لكن تسجيل الهدف كان اشبه بالحلم بالنسبة لي.