Note: English translation is not 100% accurate
كابيللو يعترف بصحة قرار طرد روني
9 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء
اعترف الإيطالي فابيو كابيللو المدير الفني للمنتخب الإنجليزي أن طرد نجم الفريق واين روني خلال المباراة أمام مونتينيغرو كان قرارا صحيحا من حكم اللقاء. وجاء طرد روني قبل 17 دقيقة من نهاية المباراة ليلقي بظلاله على فرحة المنتخب الإنجليزي بالتأهل. ويغيب روني بذلك عن المباراة الأولى على الأقل في مسيرة فريقه بنهائيات البطولة التي تستضيفها پولندا وأوكرانيا منتصف العام المقبل. وأصبح روني ثاني لاعب يطرد مرتين في مباريات المنتخب الإنجليزي حيث سبقه إلى ذلك زميله السابق ديفيد بيكام. وقال كابيللو في إشارة إلى طرد روني بسبب الخشونة مع ميودراغ غودوفيتش «إنني اندهشت لأن التدخل كان أمامي وقد عرقل لاعب الفريق المنافس»، وأضاف المدرب الإيطالي «أعتقد أن منح البطاقة الحمراء لروني كان قرارا صحيحا. سيكون موقوفا في المباراة المقبلة لذلك سنحاول إيجاد حلول جديدة».
وأوضح «روني لاعب مهم ولكن أحيانا ما يرتكب اللاعبون البارزون أخطاء. سيكون ذلك درسا جيدا له وللفريق»، وقال كابيللو في إشارة للأجواء التي يعيشها روني بعد إلقاء القبض على والده وعمه لتورطهما في تحقيقات بقضية تلاعب بنتائج مباراة كرة قدم في اسكوتلندا «اللاعب (روني) غاضب (بقرار الطرد)، وليس بسبب ما حدث بعيدا عن المباراة».
من جانبه، أبدى قائد المنتخب الإنجليزي جون تيري خيبة أمله بالتعادل رغم التأهل. وقال تيري عقب المباراة «لعبنا بشكل جيد في البداية لكننا نشعر بخيبة أمل بسبب تلقي شباكنا هدفا متأخرا». وأضاف «سمحنا لهم بالعودة إلى أجواء المباراة ولسوء الحظ سجلوا الهدف في النهاية، لكننا تأهلنا».