Note: English translation is not 100% accurate
جيرارد يتعافى بصورة سريعة
4 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء

أكد نادي ليفربول الإنجليزي لكرة القدم أن قائده ستيفن جيرارد يستجيب بشكل جيد للعلاج من إصابته بالتهاب في الكاحل. لكن مدرب «الريدز» كيني دالغليش رفض تحديد موعد لتماثل لاعب خط الوسط الدولي للشفاء التام وعودته للملاعب. وكان جيرارد غاب عن صفوف ليفربول مطلع هذا الأسبوع عندما فاز فريقه على وست بروميتش ألبيون بالدوري الإنجليزي الممتاز لإصابته بالتهاب في كاحله الأيمن، وملأت الشائعات موقع «تويتر» للتواصل الاجتماعي على الإنترنت على الفور بأن جيرارد لن يعود للملاعب قبل أعياد الميلاد.
وأوضح ليفربول أن جيرارد (31 عاما) سيغيب بكل تأكيد عن مباراته المقبلة بالدوري الإنجليزي أمام سوانسي سيتي غدا ولكن دالغليش أبدى اعتقاده أنه سيرى جيرارد بين صفوف الفريق من جديد عاجلا وليس آجلا.
وقال دالغليش للصحافيين أمس «منذ اكتشاف الالتهاب، يتماثل ستيفن للشفاء بشكل جيد، جميع الأمور إيجابية بالنسبة له، فقد اكتشفوا العدوى التي أعتقد أنها أشبه بالانفلونزا من حيث إنك تعرف أنك مصاب بها ولكنك لا تعرف من أين جاءت».