Note: English translation is not 100% accurate
فيلادلفيا يصدم شيكاغو بولز في «بلاي أوف»
6 مايو 2012
المصدر : الأنباء

حقق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز مفاجأة جديدة بإسقاطه ضيفه شيكاغو بولز متصدر ترتيب الدور المنتظم للمرة الثانية 79 - 74، وتقدم عليه 2 - 1 في الدور الاول من بلاي اوف ضمن دوري كرة السلة الاميركي للمحترفين.
وفضلا عن غياب موزعه ديريك روز، افضل لاعب في الدوري الموسم الماضي، عانى بولز من ضربة جديدة باصابة لاعب الارتكاز الفرنسي يواكيم نواه بالتواء في كاحله الايسر عندما داس على قدم اندريه ايغوودالا خلال الربع الثالث من المباراة التي اقيمت على ملعب «ولس فارغو سنتر» امام 20381 متفرجا.
وخضع نواه لاسعافات اولية بعد اصابته وعاد الى المباراة مؤقتا، لكن سيكسرز حقق عودة رائعة في الربع الاخير (28 - 14)، اذ سجل 23 نقطة متتالية مقابل 5 للفريق الاحمر الذي عانى خسارته الثانية في هذه السلسلة امام فيلادلفيا.
وتألق سبنسر هاوز مع فيلادلفيا اذ سجل 21 نقطة و9 متابعات، واضاف الموزع جرو هوليداي 17 نقطة و6 متابعات و6 تمريرات حاسمة، وايفان تورنر 16 نقطة و9 متابعات.
وسيسعى فيلادلفيا الى قطع شوط كبير نحو التأهل الى الدور الثاني من بلاي اوف عندما يستضيف المباراة الرابعة على ارضه اليوم.
وفي المنطقة الشرقية ايضا، عاد الموزع راجون روندو من ايقافه ليحقق ثلاثية مزدوجة «تريبل دوبل» ويقود بوسطن سلتيكس الى الفوز على اتلانتا هوكس 90 - 84 بعد التمديد على ملعبه «تي دي غاردن» وامام 18624 متفرجا، ليتقدم سلتيكس 2 - 1 في السلسلة.
وسجل روندو 17 نقطة و14 متابعة و12 تمريرة حاسمة، وهي المرة السابعة في مسيرته يحقق هذا الانجاز في الادوار النهائية. واوقف روندو عن خوض المباراة الثانية بعد تعرضه لحكم المباراة الاولى، وهو سجل اول 4 نقاط لفريقه في التمديد حيث سجل بوسطن 10 نقاط مقابل 4 لخصمه.
وفي المنطقة الغربية، قلص دنفر ناغتس الفارق مع لوس انجيليس ليكرز 1 - 2 عندما هزمه 99 - 84 على ملعبه «بيبسي سنتر» امام 19155 متفرجا.
ويلتقي الفريقان مجددا اليوم في مباراة رابعة على ارض دنفر.