Note: English translation is not 100% accurate
زيدان ينفي موافقته على تولي تدريب فرنسا
8 يوليو 2012
المصدر : الأنباء
نفى أسطورة كرة القدم الفرنسية زين الدين زيدان ان يكون أعطى موافقته على تدريب منتحب «الديوك» بعد الاخبار الصحافية التي تداولت في الايام الاخيرة، حول توليه المنصب خلفا للوران بلان، الذي قدم استقالته بعد الخروج من ربع نهائي كأس اوروبا 2012، ونقلت صحيفة «ماركا» الاسبانية عن زيدان قوله انه لم يوافق على تدريب المنتخب الفرنسي، لانه يعتبر ان امامه عملا طويلا قبل تولي هذه المهمة. وأوضح زيدان ان حديثه عن الموافقة على تولي تدريب «الديوك» تم تفسيره بشكل خاطئ، حيث اكد في وقت سابق انه يحتاج الى عشر سنوات قبل تولي المهمة، وليس في الوقت الحالي. وأشار زيدان الى انه سيشارك في دورة تدريبية مكثفة في اكاديمية «كليفرفونتين» لعلوم التدريب لصقل مهاراته التدريبية قبل الاقدام على خطوة تدريب فريق كبير كالمنتخب الفرنسي. وكانت مجلة «ليكيب» الفرنسية الشهيرة كشفت عن وجود اتصالات بين رئيس الاتحاد الفرنسي نويل لوجريه وزيدان لتولي مهمة تدريب منتخب «الديوك» خلفا لبلان. واستندت المجلة الفرنسية لتصريح تلفزيوني ادلى به زيدان لقناة «كانال بلس»، حين اكد انه يطمح لتدريب منتخب بلاده، وهو ما نفاه زيدان نفسه لـ «ماركا» حين اكد انه بحاجة لعشر سنوات قبل تولي هذه المهمة.