Note: English translation is not 100% accurate
استبعاد الإيطالي شفاتسر لتورطه في فضيحة منشطات
8 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

استبعدت اللجنة الاولمبية الايطالية اول من امس الاثنين اليكس شفاتسر، بطل سباق 500 كلم مشيا في بكين 2008، من لندن. وقال المصدر ذاته ان شفاتسر (27 عاما) خضع للفحص في 30 يوليو من قبل الوكالة الدولية لمكافحة المنشطات في اوبرشتدورف الالمانية حيث يتدرب، وكانت اللجنة الاولمبية اعلنت في وقت سابق ان رياضيا لم تكشف هويته ولا رياضته استبعد من قبل الوفد الايطالي الى العاب لندن.
واوضحت اللجنة في بيانها انها «تسلمت بعد ظهر اليوم من الوكالة الدولية نتيجة الفحص الذي اجري سابقا، لقد تقرر استبعاد الرياضي مباشرة من الوفد الايطالي في لندن»، وكان متوقعا ان يصل شفاتسر، صاحب برونزيتين في بطولتي العالم 2005 و2007، الى العاصمة البريطانية، علما بأن سباقه يقام السبت المقبل في اليوم قبل الاخير من منافسات العاب القوى ونهاية الدورة، ورفض شفاتسر المشاركة في سباق 20 كلم مشيا الذي سجل فيه افضل رقم عالمي لهذا العام (1.17.30 ساعة) في 18 مارس في لوغانو السويسرية، لكي لا يبعثر جهوده من خلال المشاركة المزدوجة (20 و50 كلم) حسب المدير الفني الايطالي لمنتخب العاب القوى فرانشيسكو اوغوالياتي.