Note: English translation is not 100% accurate
الصحافة الألمانية تحاول كشف لغز مارتينيز
1 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء
تجتهد الصحافة الألمانية للتعرف بشكل أفضل على الاسباني خافي مارتينيز، نجم بايرن ميونيخ الذي تحول من شخص شبه مجهول إلى الصفقة الأغلى في تاريخ الكرة الألمانية، لتطلق عليه صحافة البلاد ألقاب «السيد إكس» و«السيد النجم السوبر» أو «لاعب الأربعين مليونا».
وقالت صحيفة «فرانكفورتر روندشاو» عن وصول لاعب أتلتيك بلباو السابق إلى بايرن مقابل 40 مليون يورو إنه «الصفقة القياسية المجهولة».
وقالت الصحيفة «الآن يمكن الرد على الأسئلة الأكثر إلحاحا: كيف يلعب هذا اللاعب الذي يأتي محاطا بالأساطير، كيف يكون رد فعله أمام ضغوط التوقعات، ولماذا كان النادي مستعدا لدفع رقم أعلى من مستوى السوق».
وقالت «ما يمكن أن يمثله السيد إكس المجهول لايزال يمثل سؤالا ملحا». ووضعت صحيفة «بيلد»، الأوسع انتشارا في ألمانيا صورة اللاعب (23 عاما) على الجانب الأكبر من صفحتها الأولى إلى جوار صديقته، وكتبت: «هكذا هو لاعب الأربعين مليونا».
وفي الصفحات الداخلية، تقدم الصحيفة تقريرا مفصلا حول حياة اللاعب الاسباني، ومسقط رأسه بلدة إيجي بإقليم نافارا، وخطيبته ماريا، التي سترافقه في مغامرته بميونيخ، والتي يحب مارتينيز «التقاط صور لها بلباس البحر أو وهي تمارس رياضة التزلج على الماء». وشغل بطل أوروبا والعالم مع المنتخب الاسباني الصفحة الأولى أيضا لمجلة «كيكر» الرياضية، مع عنوان «البوندسليغا تحطم كل الأرقام القياسية».
وقال محلل بالصحيفة إن القيمة «المهولة» للصفقة «تزيد الضغوط» على مارتينيز، واعتبر أن السعر الذي دفعه بايرن «مبالغ فيه».
وحذرت الصحيفة بقولها «لو كان مارتينيز يتقن ما يفعله، ستصبح قيمة الصفقة طي النسيان سريعا، لكن حذار، الأمر الفريد لابد أن يكون فريدا، وإلا سيكون الإحباط كبيرا».