Note: English translation is not 100% accurate
تيم بوروفسكي يترك الملاعب
21 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء
أعلن لاعب الوسط الدولي الألماني السابق تيم بوروفسكي اعتزال لعب كرة القدم في عمر الثانية والثلاثين بسبب إصاباته المتكررة في كاحل القدم اليمنى. وخاض بوروفسكي 236 مباراة في الدوري الألماني منذ بداية مسيرته عام 2000 مع فيردر بريمن الذي حقق معه الثنائية (الدوري والكأس) عام 2004 قبل الانتقال الى بايرن ميونيخ ثم العودة الى ناديه السابق في 2009.
وقال بوروفسكي الذي دافع عن ألوان المنتخب الالماني في 33 مباراة دولية سجل خلالها هدفين «عشت كلاعب حياة رائعة ولحظات جميلة جدا وغنية بالمشاعر والاثارة». ولعب بوروفسكي 45 مباراة في المسابقات الاوروبية (دوري الابطال وكأس الاتحاد ويوروبا ليغ التي حلت محل الاخيرة).