Note: English translation is not 100% accurate
ستار نار
أبيدال.. عودة بطل
22 ابريل 2013
المصدر : الأنباء
بعد مشاركة النجم المخضرم اريك ابيدال في فوز برشلونة على ليفانتي أصبح المدافع الفرنسي لائقا بما يكفي لخوض مباراة كاملة بعد تعافيه المذهل من جراحة لزراعة كبد. وشارك اللاعب الدولي الفرنسي السابق في مركز قلب الدفاع الى جوار ادريانو وكانت هذه المرة الاولى التي يلعب فيها ابيدال (33 عاما) لمدة تسعين دقيقة كاملة منذ اكثر من عام واثبت انه خيار جيد للعب الى جوار جيرارد بيكيه في قلب الدفاع في مباراة ذهاب الدور قبل النهائي لدوري ابطال اوروبا غدا الثلاثاء امام مضيفه بايرن ميونيخ الالماني. وقد تلعب خبرة ابيدال وشخصيته الرياضية الرائعة وقدرته على احراز الاهداف بالرأس دورا كبيرا في الحد من خطورة بايرن الهجومية الكاسحة.
وأشاد رورا المدرب المساعد لبرشلونة بابيدال قائلا: «انه يوم سعيد جدا لعب ابيدال مباراة كاملة وشعر بأنه في حالة بدنية جيدة جدا»، ويحظى ابيدال بشعبية جارفة بين مشجعي برشلونة وقد يرفع بنفسه الكأس على ستاد ويمبلي لثاني مرة في ثلاث سنوات، وتنازل بويول في 2011 عن حقه في رفع الكأس لصالح ابيدال الذي كان قد عاد لتوه الى الفريق بعد ان اجرى جراحة لازالة ورم في الكبد عقب فوز برشلونة 3-1 على مان يونايتد في لندن. ويعد أبيدال المولود في 11 سبتمبر عام 1979 بمدينة ليون بفرنسا من ابرز نجوم الجيل الذهبي للديوك الفرنسية، وبدأ مسيرته الكروية مع فريق ليون حتى وقع صفقة مع موناكو عام 2000 وانتقل بعدها على سبيل الإعارة إلى ليل الذي قضى به موسمين ليعود الى ليون عام 2004 وقاده للفوز بلقب الدوري ثلاث مرات، وفي عام 2007 انضم أبيدال إلى برشلونة، وعلى المستوى الدولي شارك أبيدال في أكثر من 40 مباراة دولية مع منتخب فرنسا الذي انضم إليه للمرة الأولى عام 2004م، ومن أبرز البطولات الدولية التي شارك فيها بطولة كأس العالم 2006 وكأس الأمم الأوروبية عام 2008 وكأس العالم 2010.