Note: English translation is not 100% accurate
أوروبا تتعلم الألمانية
27 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

أكد بايرن ميونيخ وبوروسيا دورتموند بعد اكتساحهما برشلونة وريال مدريد الاسبانيين في دوري ابطال اوروبا صحة الكرة الالمانية الممتازة القادرة على السيطرة قاريا بفضل فعاليتها، لعبها الجميل وقدرتها المالية. بعد مباراتي ذهاب نصف النهائي، سحق بايرن ضيفه برشلونة برباعية نظيفة ودورتموند ضيفه الملكي 4-1، ليصبح النهائي الالماني-الالماني مسألة وقت ليس الا على ملعب ويمبلي في 25 مايو المقبل، وذلك لاول مرة في تاريخ المسابقة العريقة. هللت صحيفة «كيكر» الواسعة الانتشار: «مجتمع كرة القدم الاوروبي يستعد للتسليم والتسلم»، بعد القوة التي استعادتها الاندية الالمانية على غرار «المانشافت» الذي يشرف عليه يواكيم لوف.وبعد انتهاء دور المجموعات في دوري الابطال والدوري الاوروبي «يوروبا ليغ»، بلغ عدد الاندية الالمانية المتأهلة 7 وهو رقم قياسي: بايرن ميونيخ ودورتموند وشالكه في المسابقة الاولى، وباير ليفركوزن وهانوفر وبوروسيا مونشنغلادباخ وشتوتغارت في المسابقة الرديفة.
لكن اللافت في الرحلة الجديدة لأندية البوندسليغا، هو بلوغ بوروسيا دورتموند هذه المرحلة المتقدمة، إذ اعتاد جمهور القارة العجوز على مشاهدة بايرن وانجازاته، الا ان اداء فريق اقليم الرور عزز فكرة إعادة إحياء الاندية الالمانية. بعد ان كان قريبا من الافلاس عام 2006، استعاد بطل أوروبا 1997 توازنه على جميع الاصعدة، تحت إشراف ادارة صارمة ومدرب كاريزماتي لامع هو يورغن كلوب.احرز الفريق الاصفر لقبين متتاليين في الدوري، الكأس المحلية، ويقف الآن على أبواب نهائي المسابقة القارية الاولى. انجاز تحقق بتشكيلة يبلغ معدل اعمار لاعبيها 25 عاما فقط». لاعب الوسط ماريو غوتسه (20 عاما)، المشبه بالارجنتيني ليونيل ميسي والذي بلغت قيمة انتقاله منذ ايام الى بايرن بالذات 37 مليون يورو (رقم قياسي في ألمانيا)، كان محور حديث الكثيرين نظرا لموهبته النادرة، وزميلاه ماركو رويس (23 عاما) والمدافع الدولي ماتس هوملس (24 عاما) يجسدون هذا الجيل الجديد.
يعلق البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب ريال الذي تذوق مرارة الالمان: «كرة القدم الالمانية جيدة بالطبع، وفي هذا الوقت تتمتع بجيل موهوب للغاية».