Note: English translation is not 100% accurate
بيسرز يتعادل مع ميامي في نهائي المنطقة الشرقية
26 مايو 2013
المصدر : الأنباء

عوض انديانا بيسرز خسارته الاولى وأسقط ميامي هيت حامل اللقب في ارضه 97-93 ليعادله 1-1 في نهائي المنطقة الشرقية ضمن دوري كرة السلة الاميركي للمحترفين، فعلى ملعب «اميريكان ايرلاينز ارينا» وامام 20022 متفرجا، فقد ميامي افضلية الارض امام ضيفه الذي يستضيف المباراة الثالثة من اصل سبع اليوم في انديانا بوليس.
وبعد ان انقذه ليبرون جيمس بسلة قاتلة في المباراة الاولى، عجز «الملك» عن تفادي الخسارة هذه المرة، رغم تسجيله 36 نقطة و8 متابعات، غير انه خسر كرتين حاسمتين احداهما قبل 8 ثوان على نهاية الوقت عندما تقدم انديانا 95-93 معوضا تأخره 84-88 قبل 6 دقائق على نهاية المباراة.
ونجح ديڤيد وست (13 نقطة و7 متابعات) بايقاف تمريرتين لجيمس افضل لاعب في الدوري، اذ قدم لاعبو المدرب الشاب فرانك فوغل لمحات دفاعية جيدة.
وتألق لاعب ارتكاز بيسرز روي هيبرت بشكل كبير مسجلا 29 نقطة و10 متابعات بالاضافة الى النجم الصاعد بول جورج (22 نقطة و6 تمريرات حاسمة) وأضاف الموزع جورج هيل 18 نقطة.
وهذه الخسارة الرابعة فقط لميامي في آخر 50 مباراة.
وقال هيبرت: «هذا ليس اكثر من انتصار واحد، لم ننجز أي شيء بعد. دفاعنا امن لنا الفوز. كثيرون منا يعتقدون اننا كنا نستحق التقدم 2-0 بعد ما حصل في المباراة الاولى (بعد التمديد)، لكننا فريق يعرف كيف يصمد، لا يشكي ويتأقلم».
أما مدرب بيسرز فوغل فقال: «أظهر الفريق بأكمله رغبة رائعة. يؤمنون بالفوز في السلسلة ويقدمون كل ما في وسعهم».
وعلق جيمس على خسارة فريقه: «انها مخيبة للآمال بالطبع. اول ما انظر اليه في الاحصائيات هو خسارة الكرات من قبلي (خسرها 5 مرات). خسرت الكرة مرتين في وقت حاسم من المباراة. لقد خاب أملي كثيرا لحكمي على الموقف في الوقت الحاسم. لكني سأعوض ذلك لهم».
واعتبر مدرب ميامي اريك سبولسترا ان مشكلات فريقه كانت أعمق: «لا يقتصر الأمر على الكرتين. لم ننه المباراة كما كان ينبغي في الدقائق الاخيرة»، ونجح كريس بوش (17 نقطة) ودواين وايد (14 نقطة) بتخطي حاجز النقاط العشر مع هيت بالاضافة طبعا الى جيمس.
ويتأهل الفائز بأربع من سبع مباريات الى النهائي ليقابل الفائز من مواجهة سان انطونيو سبيرز وممفيس غريزليز (2-0).
وشكل بيسرز اختبارا قويا لهيت بعدما تغلب عليه مرتين من اصل ثلاث في الدور المنتظم، لكن ميامي فاز 7 مرات في آخر 8 مباريات على ارضه امام انديانا قبل ان يخسر مباراة الجمعة.
وكان هيت تغلب على بسيرز 4-2 في نصف نهائي الشرقية بعدما كان الاخير متقدما 2-1.
وكانت طريق ميامي الى نهائي الشرقية سهلة، اذ اكتسح ميلووكي باكس 4-0، ثم تجاوز عقبة شيكاغو بولز 4-1 بسهولة في نصف النهائي، أما انديانا، فتخطى اتلانتا هوكس 4-2 في الدور الاول، قبل ان يفوز على نيويورك نيكس 4-2 في نصف نهائي مثير.
وكان هيت عزز صفوفه قبل ثلاثة مواسم مع الثلاثي الرهيب جيمس ووايد وبوش، فبلغ نهائي 2011 عندما خسر امام دالاس مافريكس 4-2، قبل ان يحرز اللقب الاخير عام 2012 بتغلبه على اوكلاهوما سيتي 4-1.