Note: English translation is not 100% accurate
بايرن ميونيخ يتأهل إلى المباراة النهائية
«المد البافاري» يحطم السور الصيني في مونديال الأندية
19 ديسمبر 2013
المصدر : الأنباء

بلغ بايرن ميونيخ الألماني بطل أوروبا المباراة النهائية للنسخة العاشرة من مونديال الأندية في كرة القدم المقام حاليا في المغرب، اثر فوه السهل على غوانغزو الصيني 3 ـ 0 على ملعب ادرار الجديد في مدينة اغادير (جنوب) في الدور نصف النهائي.
وسجل الفرنسي فرانك ريبيري (40) والكرواتي ماريو ماندزوكيتش (44) وماريو غوتسه (47) الأهداف.
ويلتقي بايرن ميونيخ في المباراة النهائية المقررة السبت المقبل في مراكش مع اتلتيكو مينيرو البرازيلي بطل اميركا الجنوبية أو الرجاء البيضاوي بطل المغرب واللذين التقيا في ساعة متأخرة من مساء أمس في مدينة مراكش.
اما غوانغزو فيلتقي في اليوم ذاته في مراكش ايضا مع الخاسر في مباراة الفريقين البرازيلي والمغربي على المركز الثالث.
ويسعى بايرن ميونيخ الى إحراز اللقب الذي سبق ان ناله مرتين بالنظام القديم، أي الكأس القارية «انتركونتيننتال» عامي 1976 و2001 عندما كانت تقام من مباراة واحدة.
وحقق بايرن ميونيخ موسما استثنائيا بفوزه بثلاثية نادرة هي الدوري والكأس المحليان ودوري أبطال أوروبا بقيادة نجميه الدوليين الهولندي اريين روبن الغائب الأكبر عن المونديال بسبب الإصابة، والفرنسي فرانك ريبيري المرشح لجائزة الكرة الذهبية لعام 2013 الى جانب الأرجنتيني ليونيل ميسي صاحبها في السنوات الـ 4 الأخيرة، والبرتغالي كريستيانو رونالدو.
وأضاف الفريق البافاري لقبا رابعا مطلع الموسم الجديد عندما توج بالكأس السوبر القارية على حساب تشلسي الانجليزي، وفشل في الظفر بالخامس في الكأس السوبر المحلية بخسارته أمام غريمه ووصيفه بوروسيا دورتموند، وبالتالي فإنه يسعى الى التعويض في المغرب لإحراز اللقب الخامس في الموسم في إنجاز غير مسبوق في تاريخه.
في المقابل توقفت مغامرة غوانغزو في دور الـ 4 في أول مشاركة له في العرس العالمي.
وأبقى الإسباني غوارديولا مدرب بايرن ميونيخ على توماس مولر والإسباني خافي مارتينيز والبرازيلي دانتي على مقاعد البدلاء ومنح الفرصة للاسباني ثياغو الكانتارا والبرازيلي الآخر رافينيا.
وأجرى مدرب غوانغزو، الإيطالي مارتشيلو ليبي، تغييرا واحدا على التشكيلة التي تغلبت على الأهلي المصري (2 ـ 0) في دور ربع النهائي، حيث أشرك جوري زهاو مكان لين غاو.
وصمد الفريق الصيني 40 دقيقة أمام المد الهجومي البافاري قبل ان يستسلم ويتلقى هدفين في مدى 4 دقائق.
ولم يشهد الشوط الأول اي محاولة صينية خطيرة باستثناء كرتين قطعهما الدفاع الألماني في منتصف الملعب، فيما سنحت العديد من الفرص أمام الفريق البافاري وانتظر الدقيقة 40 لترجمة سيطرته الى هدف.
وتابع بايرن ميونيخ أفضليته في الشوط الثاني وأهدر مهاجموه اكثر من فرصة.ومنح ريبيري التقدم لبايرن من تسديدة قوية بيسراه من مسافة قريبة مستغلا كرة مبعدة من المدافع يونغ غوون كيم (40).
وأضاف ماندزوكيتش الهدف الثاني بارتماءة رأسية من مسافة قريبة اثر تمريرة من ثياغو فارتطمت بالقائم الأيمن وعانقت الشباك (44).
وأضاف ماريو غوتسه الهدف الثالث من تسديدة قوية من خارج المنطقة على يمين الحارس تشينغ زينغ (47).