Note: English translation is not 100% accurate
وداعاً... أوزيبيو
6 يناير 2014
المصدر : الأنباء



توفي اسطورة كرة القدم البرتغالية اوزيبيو دا سيلفا فيريرا أمس عن 71 عاما، وذلك بحسب ما أعلنت وكالة «لوسا» نقلا عن فريقه السابق بنفيكا.
وأشار بنفيكا الى ان اوزيبيو الذي ولد بتاريخ وفاته بالذات في الخامس من يناير 1942، فارق الحياة بعد تعرضه لسكتة قلبية في الساعة 4:30 بتوقيت غرينيتش.
وعانى اوزيبيو كثيرا في الاعوام الاخيرة وهو ادخل الى المستشفى لمشاكل صحية مختلفة.
ففي اوائل 2012 ادخل الى المستشفى ثلاث مرات خلال اكثر بقليل من شهرين، لعلاج أزمة ارتفاع ضغط الدم والتهاب في رئتيه وآلام شديدة في الرقبة.
وفي يونيو 2012، ادخل الى مستشفى دا لوز في لشبونة بسبب جلطة دماغية، ثم ادخل الى مستشفى في مدينة بوزنان الپولندية بسبب ارتفاع في ضغط الدم.
وكان اوزيبيو موجودا في پولندا كسفير للاتحاد البرتغالي لكرة القدم في كأس اوروبا التي احتضنتها پولندا واوكرانيا.
وتألق اوزيبيو المولود في موزمبيق، وهي مستعمرة برتغالية سابقة، طيلة مسيرته الكروية مع بنفيكا الذي بدأ الدفاع عن الوانه في سن التاسعة عشرة، وساهم في احراز الفريق البرتغالي كأس الاندية الاوروبية (دوري ابطال اوروبا حاليا) عام 1962.
ولقب اوزيبيو بـ «الفهد الاسود» وساهم في احتلال البرتغال المركز الثالث في مونديال 1966 في انجلترا، وحصل على لقب افضل هداف اوروبي مرتين وعلى جائزة الكرة الذهبية عام 1965.
الشعب البرتغالي رأى فيه صانع احلى أيام الكرة في هذا البلد، ولأنه أسمر ويملك كل صفات الجوهرة السوداء لقبوه ببيليه اوروبا، لكن الموزمبيقي الاصل، واسمه الكامل دا سيلفا فيريرا، اراد الا ينسى العالم اسمه وأسلوبه الخاص وألا يكون مجرد شبه لنجم كبير، بل أراد ان يحفر اسم «الفهد الاسود» في قاموس اللعبة الشعبية الاولى في العالم.
كان اوزيبيو يملك تقريبا كل مواصفات بيليه، نفس البنية الجسدية (175 سم، 77 كلغ)، نفس المرونة، نفس السرعة، ويتميز بتسديدات قوية لكنه برغم ذلك قال ذات يوم «لا احد يمكن ان يقارنه ببيليه، اذا اردتم اسعادي نادوني اوزيبيو».