Note: English translation is not 100% accurate
يرفض رحيل ماتا إلى نابولي
6 يناير 2014
المصدر : الأنباء
رغم ان الإسباني رافاييل بنتيز مدرب نابولي يأمل في ان يتمكن من ضم مواطنه الإسباني خوان ماتا لاعب تشلسي الى فريقه خلال الشهر الجاري، الا انه يبدو ان ادارة ستامفورد بريدج لن توافق على ذلك. ورغم ان الفترة الأخيرة شهدت الكثير من التوتر في علاقة ماتا بمدربه البرتغالي الشهير جوزيه مورينيو، الا انه يبدو ان اللاعب سيبقى في تشلسي خلال موسم الانتقالات الشتوي في يناير. وقالت مصادر في ستامفورد بريدج انه ليس من المتوقع ان توافق ادارة النادي على إعارة ماتا الى نابولي هذا الشهر غير ان السيناريو الأكثر ترجيحا هو انه سيتم بيعه الصيف المقبل الى باريس سان جرمان الفرنسي مقابل مبلغ يصل الى 30 مليون جنيه استرليني. ومن المعتقد ان ماتا نفسه كان يأمل في ان يتم السماح له بالرحيل عن تشلسي لأن غيابه المستمر عن المشاركة بصورة أساسية مع ناديه في الآونة الأخيرة اثار لديه مخاوف من احتمال الا يقع عليه الاختيار ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني التي ستشارك في نهائيات كأس العالم الصيف المقبل في البرازيل.