Note: English translation is not 100% accurate
سان جرمان للتنزه في «حديقة الأمراء» على حساب ليفركوزن في الأبطال
«السيتيزينز» يعتمد على أغويرو للخروج من جحيم «الكامب نو»
12 مارس 2014
المصدر : الأنباء
يأمل برشلونة حامل اللقب 4 مرات ترجمة تقدمه بهدفين على مان سيتي الانجليزي ذهابا للتأهل الى ربع النهائي، عندما يستضيفه اليوم في إياب الدور الثاني لدوري أبطال أوروبا لكرة القدم برغم الأزمة المؤلمة التي يعانيها محليا.
ويعيش «الفريق الكاتالوني» بداية سنة كارثية داخل وخارج الملعب، فمن جهة استقال رئيسه ساندرو روسيل بعد ملاحقة قضائية حول اختلاس أموال في استقدام البرازيلي نيمار من سانتوس، ومن جهة أخرى، خسر صدارة الدوري المحلي أمام غريمه التاريخي ريال مدريد بفارق 4 نقاط بعد تعرضه لـ 3 هزائم في آخر 6 مباريات أمام فرق متوسطة أو متواضعة على غرار ريال سوسييداد وبلد الوليد، بالإضافة الى عدم وصول الثنائي الأرجنتيني ليونيل ميسي ـ نيمار إلى الآمال المرجوة من الجماهير.
وكان وقوع لاعبي المدرب الأرجنتيني خيراردو مارتينو أمام السيتي الذي يقدم موسما مميزا محليا، عثرة إضافية في دربهم الصعب، لكنهم عادوا بفوز ثمين قبل 3 أسابيع من المدينة الانجليزية بهدفي ميسي من ركلة جزاء والظهير البرازيلي دانيال الفيش، ويملك مارتينو تشكيلة كاملة يتوقع ان يبدل فيها سانشيس بنيمار مقارنة مع مباراة الذهاب.
من جهته، لم يكن أسبوع مان سيتي أفضل بكثير، إذ سقط مرة جديدة أمام ضيفه ويغان المتواضع وخرج من الكأس على غرار نهائي النسخة الأخيرة.
وسيستفيد بيللغريني من لاعب الوسط البرازيلي فرناندينيو وقائد الدفاع فنسيت كومباني بعد إراحتهما، ويتوقع ان تكون مهمة الأخيرة حرجة أمام ميسي ونيمار.
ويستعيد «السيتيزينز» مواطن ميسي وزميله في خط هجوم منتخب الأرجنتين سيرخيو اغويرو الذي سجل 6 مرات في مرمى بطل إسبانيا عندما كان في صفوف أتلتيكو مدريد، وذلك بعد ان غاب عن الذهاب، ويتوقع ان يشارك الإسباني دافيد سيلفا والصربي الكسندر كولاروف بعد جلوسهما على مقاعد البدلاء أمام ويغان، فيما يغيب المدافع الأرجنتيني مارتن ديميكيليس بسبب الإيقاف.
باريس سان جرمان ـ باير ليفركوزن
لا يتوقع حدوث أي مفاجآت في المواجهة الثانية، بعدما عاد باريس سان جرمان حامل لقب الدوري الفرنسي بفوز ساحق من أرض باير ليفركوزن الألماني 4-0 مع ثنائية لهدافه السويدي زلاتان ابراهيموفيتش، ويخوض فريق العاصمة الفرنسية مباراة ملعب «بارك دي برانس» بعد فوزه في اخر خمس مباريات في كل المسابقات سجل فيها 16 هدفا، فيما وضع ليفركوزن حدا لسلسلة من 5 خسارات متتالية بتعادله مع هانوفر 1-1 السبت الماضي.
وبرغم التقدم الصارخ كان طبيعيا ان يبدو المدرب لوران بلان حذرا بقوله: «يجب ان تكون دوما متطلبا مع فريقك، ففي دوري الأبطال التأهل يتحدد بمباراة الإياب. حتى الآن لم يحصل ذلك وسنبحث عن التأهل». وعاد الى تشكيلة الفريق المدعوم من الإمارة القطرية المهاجم الأوروغوياني ادينسون كافاني، برغم غيابه عن الفوز على باستيا 3-0 لوجوده في بلاده لأسباب شخصية.
وبغيابه، قدم البرازيلي لوكاس مورا أداء جيدا بعد بداية موسم مخيبة، ولم يخسر «النادي الباريسي الثري»، على أرضه في آخر 27 مباراة أوروبية.
وإذا كان ليفركوزن يريد حصد نتيجة إيجابية عليه اللجوء الى الهجمات المرتدة، كونه حقق 2269 تمريرة ناجحة حتى الآن في المسابقة ما يعادل تقريبا نصف تمريرات سان جرمان (4592)، كما سجل 9 أهداف فقط مقابل 20 لسان جرمان، وعانى الفريق الألماني من إصابة لاعب وسطه ينس هيغيلر في كاحله، كما يغيب مدافع البوسني المخضرم أمير سباهيتش لطرده ذهابا.