Note: English translation is not 100% accurate
النحس يستمر مع بنفيكا منذ عام 62
إشبيلية «معرس» الدوري الأوروبي
16 مايو 2014
المصدر : الأنباء

أحرز اشبيلية الإسباني لقب بطل الدوري الأوروبي (يوروبا ليغ) لكرة القدم اثر فوزه على بنفيكا البرتغالي بركلات الترجيح 4-2 بعد تعادلهما 0-0 في الوقتين الأصلي والإضافي من المباراة النهائية في ملعب تورينو الإيطالية، واللقب هو الثالث لاشبيلية بعد 2006 و2007.
من جانبه، أخفق بنفيكا في فك النحس الملازم له أوروبيا منذ 1962 حين توج بطلا لكأس الأندية الأوروبية البطلة للموسم الثاني على التوالي وفي تاريخه.
وقدم أبناء ملعب النور موسما رائعا على الصعيد المحلي فتوج بلقب بطل الدوري المحلي وكأس رابطة الدوري المحلي وبلغ إلى نهائي كأس البرتغال، حيث سيواجه ريو افي بعد غد الأحد.
وكان المدرب جورج جيزوس يأمل باستعادة بنفيكا هذا الموسم أمجاده القارية بعد ان أفلتت منه في 9 مناسبات منذ تتويجه الأخير عام 1962، إذ خسر بعدها نهائي كأس الأندية الأوروبية البطلة أعوام 1963 و1965 و1968 و1988 و1990 ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1983 و«يوروبا ليغ» الموسم الماضي امام تشلسي الانجليزي، اضافة الى كأس الإنتركونتيننتال عامي 1961 و1962.
من جانبه، أكد اشبيلية الذي ضمن مشاركته في المسابقة الموسم المقبل باحتلاله احد المركزين الخامس او السادس في الدوري المحلي الذي يختتم نهاية الأسبوع، تخصصه في هذه البطولة بعد ان توج اول مرة على حساب ميدلزبره الانجليزي (4-0) واحتفظ باللقب عام 2007 ضد مواطنه اسبانيول (بركلات الترجيح بعد تعادلهما 2-2). وجدد النادي الأندلسي فوزه على الفريق البرتغالي في المواجهة الثانية بينهما بعد ان هزمه في الاولى موسم 1957-1958 في الدور التمهيدي من كأس الأندية البطلة (فاز ذهابا 3-1 ذهابا وتعادلا 0-0 ايابا).