Note: English translation is not 100% accurate
بيلامي يعلن اعتزاله
24 مايو 2014
المصدر : الأنباء

اعلن مهاجم ليفربول ومان سيتي الانجليزيين سابقا ومنتخب ويلز لكرة القدم، كريغ بيلامي (34 عاما) اعتزاله اللعب.
وقال بيلامي الذي امضى الموسمين الاخيرين مع فريق مسقط رأسه كارديف سيتي، في مقابلة لموقع «ويلز اون لاين» في شبكة الانترنت «جسمي لم يعد يحتمل المنافسات».
وأضاف «افكر في الاعتزال منذ عامين، لكن هذه المرة كان علي اتخاذ القرار. علي ان استمع الى جسدي».
ولم يستطع بيلامي انقاذ كارديف من العودة الى الدرجة الاولى بعد ان امضى موسما واحدا في الدوري الانجليزي الممتاز انهاه في المركز الاخير، وكانت المحطة الاخيرة في مسيرته التي امتدت 17 عاما دافع خلالها عن الوان عدة اندية منها سلتيك الاسكوتلندي ونيوكاسل ووست هام ونوريتش وبلاكبيرن وكوفنتري الانجليزية.
وأشار بيلامي (78 مباراة دولية) الذي سجل 169 هدفا آخرها في مرمى تشلسي (1-2) في المرحلة الاخيرة من الدوري الانجليزي، الى انه تلقى مؤخرا عروضا من عدة اندية انجليزية لكنه فضل قلب صفحة اللاعب والاتجاه نحو التدريب.