Note: English translation is not 100% accurate
خروج ليفربول وتوتنهام من «يوروبا ليغ»
28 فبراير 2015
المصدر : الأنباء
قمة إسبانية بين فياريال وإشبيلية وروما يصطدم بفيورنتينا في ثمن نهائي المسابقةخرج ليفربول الإنجليزي من الدور الثاني لمسابقة الدوري الاوروبي لكرة القدم «يوروبا ليغ» بخسارته امام مضيفه بشيكتاش التركي 4-5 بركلات الترجيح على ملعب «اتاتورك اولمبياد استاديوم» في اسطنبول والذي شهد تتويجه قبل 10 أعوام بآخر لقب قاري له عندما تغلب على ميلان الايطالي بركلات الترجيح 3-2 عقب المباراة النهائية المثيرة التي تخلف فيها بثلاثية نظيفة في الشوط الاول قبل ان يرد بمثلها في الثاني.
وكانت المرة الاولى التي يخوض فيها ليفربول ركلات الترجيح في احدى المسابقات القارية منذ تغلبه على تشلسي في نصف نهائي مسابقة دوري ابطال اوروبا عام 2007 قبل ان يخسر النهائي امام ميلان 1-2.
وهي المرة الاولى في 4 مناسبات التي يخسر فيها ليفربول مباراة في الكؤوس القارية بركلات الترجيح، حيث ابتسمت له في المرات الثلاث الاولى امام روما في نهائي دوري ابطال اوروبا عام 1984 4-2 (الوقتان الاصلي والاضافي 1-1)، والثانية في نهائي المسابقة ذاتها عام 2005، والثالثة في دور الاربعة لنسخة 2007 من المسابقة ذاتها. وحجز فيورنتينا الايطالي بطاقته بفوزه على توتنهام الانجليزي 2-0 في فلورنسا وكان الفريقان تعادلا 1-1 ذهابا في لندن.
وانقذ ايفرتون الغريم التقليدي لليفربول ماء وجه كرة القدم الانجليزية ببلوغه ثمن النهائي بعدما جدد فوزه على ضيفه يونغ بويز السويسري 3-1 على ملعب «غوديسون بارك» في ليفربول.
كما بلغ اشبيلية الاسباني حامل اللقب الدور ثمن النهائي بفوزه على مضيفه بوروسيا مونشغلادباخ الالماني 3-2 في مونشنغلادباخ في اياب الدور الثاني. وكان اشبيلية فاز 1-0 ذهابا في اشبيلية.
ويمني اشبيلية النفس بان يصبح اول فريقه يحتفظ باللقب منذ تغيير مسمى المسابقة عام 2010، علما ان الفريق الاندلسي كان ثاني فريق يحتفظ بلقبها بمسماها القديم «كأس الاتحاد الاوروبي» عندما توج بها عامي 2006 و2007 بعد مواطنه ريال مدريد عامي 1985 و1986. وحجز انتر ميلان بطاقته الى ثمن النهائي بفوزه الصعب على ضيفه سلتيك الاسكتلندي 1-0 في ميلانو وكان الفريقان تعادلا 3-3 ذهابا في غلاسكو. وضمن روما تأهله بفوزه الثمين على مضيفه فيينورد روتردام الهولندي 2-1 وكان الفريقان تعادلا 1-1 ذهابا في روما.
وكانت جماهير فيينورد قامت باعمال شغب في مباراة الذهاب حيث بدت ساحة «بياتزا دي سبانيا» الشهيرة وكأنها ارض معركة بعد المواجهة بين مشجعي الفريق الهولندي وشرطة العاصمة الإيطالية.
وتأهل نابولي بتغلبه على ضيفه طرابزون سبور التركي 1-0 في نابولي وكان نابولي فاز برباعية نظيفة ذهابا. وبلغ تورينو الدور ثمن النهائي بفوزه على مضيفه اتلتيك بلباو الاسباني 3-2 في بلباو وكان الفريقان تعادلا 2-2 ذهابا. وحذا فياريال حذو مواطنه مواطنه اشبيلية وبلغ ثمن النهائي بفوزه على مضيفه سالزبورغ النمساوي 3-1 في سالزبورغ. كما تأهل اياكس امستردام الهولندي بفوزه على مضيفه ليجيا وارسو الپولندي 3-0 في وارسو.
وهي المرة الاولى التي يبلغ فيها اياكس الدور ثمن النهائي لاحدى المسابقات الاوروبية في الاعوام الاربعة الاخيرة.
وبقي فولفسبورغ الممثل الوحيد لكرة القدم الالمانية في ثمن النهائي بتعادله مع مضيفه سبورتينغ لشبونة البرتغالي 0-0. وكان فولفسبورغ، ثاني البوندسليغا، فاز 2-0 ذهابا. وأوقف دينامو كييف الاوكراني مغامرة ضيفه غانغان الفرنسي عندما تغلب عليه 3-1 في كييف وأخرجه من الدور الثاني. ولحق دنيبرو بمواطنه دينامو كييف بعد تعادله مع مضيفه اولمبياكوس اليوناني 2-2 في اثينا. وتأهل زينيت سان بطرسبورغ ودينامو موسكو الروسيان بفوز الاول على ضيفه ايندهوفن الهولندي 3-0 والثاني على ضيفه اندرلخت البلجيكي 3-1. كما بلغ كلوب بروج البلجيكي الدور ثمن النهائي بفوزه على ضيفه البورغ الدنماركي 3-0 في بروكسل.
مواجهات قوية في ثمن النهائي
وسحبت أمس في نيون السويسرية قرعة الدور ثمن النهائي من «يوروبا ليغ» التي أسفرت عن مواجهات قوية ومنها قمة بين فياريال واشبيلية (حامل اللقب) الإسبانيين كما شهدت قمة إيطالية جمعت فيورنتينا وروما، ويلعب أيضا ايفرتون مع دينامو كييف، ودنبروبتروفسك واياكس امستردام، وزينيت سان بطرسبورغ وتورينو، وممثل الألمان الوحيد فولفسبورغ مع انتر ميلان، ونابولي مع دينامو موسكو، وكلوب بروج مع بشيكتاش. وتقام مباريات الذهاب في 12 مارس المقبل والإياب في 19 منه.