Note: English translation is not 100% accurate
بكينباور يأسف لاستقالة طبيب بايرن ميونيخ
22 ابريل 2015
المصدر : الأنباء
أعرب اللاعب والمدرب الألماني السابق فرانز بكينباور عن أسفه لاستقالة هانز ويليم مولر طبيب فريق بايرن ميونيخ بعد أربعة عقود قضاها بين جدران النادي البافاري.
وأبدى بكينباور «القيصر»، الرئيس الشرفي لنادي بايرن ميونيخ، دهشته بالنسبة لما يجري داخل أروقة النادي الألماني في الفترة الحالية من خلال تصريحاته لصحيفة «بيلد» الصادرة: «من الطبيعي أن يثير هذا القرار المفاجئ قلقا واضطرابا.. من الغريب أن يرحل هذا الطبيب عن بايرن ميونيخ في حين أن الرياضيين من كل أنحاء العالم يأتون لزيارته».
واعتبر «القيصر» أسطورة الكرة الألمانية، أن رحيل مولر الذي يعد أحد أبرز العاملين في مجال الطب الرياضي بألمانيا والذي عمل مع بايرن ميونيخ منذ عام 1972، أمرا مؤلما.
وقال بيكينباور: «أشعر بالأسف لانقضاء علاقة امتدت 38 عاما بهذه الطريقة».
وتقدم الطبيب السابق لبايرن ميونيخ والبالغ من العمر 72 عاما بالاستقالة من منصبه في الأسبوع الماضي، بعد أن اشتكى من توجيه أصابع اللوم له في التسبب في هزيمة بايرن ميونيخ 3-1 في مباراته أمام بورتو البرتغالي في ذهاب دور الثمانية من بطولة دوري أبطال أوروبا.
وأشارت العديد من وسائل الإعلام إلى أن الاستقالة جاءت نتيجة العلاقة السيئة التي تجمع بين الطبيب ومدرب البافاري جوسيب غوارديولا بسبب قائمة الإصابات الطويلة التي يعاني منها الفريق خلال هذه الفترة الحاسمة من عمر الموسم الجاري.
ورفض نادي بايرن ميونيخ ادعاءات مولر، معربا عن أسفه لرحيله، وقال ماتياس سامر مدير الكرة: «لم يلق أحد اللوم عليه في التسبب بالهزيمة التي حدثت في بورتو».
وأكد بكينباور في ختام تصريحاته للصحيفة الألمانية أنه لا يمتلك أي معلومات أكثر وضوحا عن هذه القضية، كما أشار إلى أنه يجهل ما إذا كان في الإمكان الحيلولة دون رحيل الطبيب.