Note: English translation is not 100% accurate
أتلانتا وستايت يعادلان واشنطن وممفيس في «بلاي أوف»
13 مايو 2015
المصدر : الأنباء

حقق كل من اتلانتا هوكس وغولدن ستايت ووريرز فوزه الثاني في الدور الثاني من «البلاي اوف» في دوري كرة السلة الاميركي للمحترفين وتعادلا مع واشنطن ويزاردز وممفيس غريزليز على التوالي.
في المباراة الرابعة فاز اتلانتا، بطل المنطقة الشرقية في الدور التمهيدي، على مضيفه واشنطن ويزاردز 106-101، فيما تغلب غولدن ستايت، بطل المنطقة الغربية على مضيفه ممفيس غريزليز 101-84.
ويملك اتلانتا وغولدن ستايت الافضلية في التقدم لان المباراة الخامسة ستقام الاربعاء على ارض كل منهما.
ويتأهل الى نهائي المنطقة (نصف نهائي البطولة) الفريق الذي يسبق منافسه الى الفوز في 4 من 7 مباريات.
في المباراة الاولى، قاد جف تيغ (26 نقطة) وبول ميلساب (19 نقطة) وآل هورفورد (18 نقطة و10 متابعات) ودينيس شرويدر (14 نقطة و8 تمريرات حاسمة) فريقهم اتلانتا الى فوز صعب لكنه مهم جدا لانه تحقق في اللحظة الاخيرة.
وكان واشنطن الذي خاض المباراة الثالثة على التوالي في غياب نجمه جون وول المصاب، على وشك ادراك التعادل في الثواني الاخيرة من ثلاثية عندما كان ضيفه متقدما 104-101، لكن بول بيرس لم ينجح في تنفيذ المهمة (قبل 7 ثوان) وحصل ويلساب بعدها على رميتين حرتين اكد بهما فوز اتلانتا.
وسجل لاعب واشنطن برادلي بيل رقما قياسيا شخصيا في البلاي اوف هو 34 نقطة (مع 6 متابعات و7 تمريرات)، واضاف بيرس 22 نقطة (مع 5 متابعات جميعها دفاعية).
وفي المباراة الثانية، لم يجد غولدن ستايت صعوبة في حسم النتيجة في الشوط الاول (الربع الاول 28-20 والثاني 33-24) قبل ان يستعيد ممفيس التوازن في الثاني وينهيه بالتعادل (الربع الثالث 20-21 والاخير 20-19).
وتفوق نجم غولدن ستايت ستيفن كوري كعادته، وسجل 21 نقطة في الشوط الاول من اصل غلته التي وصلت في نهاية اللقاء الى 33 نقطة.
وكان الاسباني مارك غاسول (19 نقطة و10 متابعات) وزاك راندولف (12 نقطة و11 متابعة) ومايك كونلي (10 نقاط و7 تمريرات حاسمة) الافضل في صفوف ممفيس.