Note: English translation is not 100% accurate
بلاتر باقٍ في منصبه ويؤكد أن ما دفع لبلاتيني «تعويض شرعي»
29 سبتمبر 2015
المصدر : الأنباء

أكد محامي السويسري جوزيف بلاتر أن الأخير باق في منصبه كرئيس للاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» ولن يتركه قبل انتخابات فبراير المقبل.
وقال محامي بلاتر، ريتشارد كولن، في بيان: «توجه الرئيس بلاتر الى العاملين في فيفا وقال لهم انه يتعاون مع السلطات، مؤكدا مرة اخرى انه لم يقم بأي شيء غير لائق وغير قانوني كما اكد انه باق كرئيس لفيفا».
كما اكد كولن ان مبلغ المليوني فرنك سويسري الذي دفع الى رئيس الاتحاد الاوروبي الفرنسي ميشال بلاتيني، المرشح الأوفر حظا لخلافة بلاتر في الانتخابات الاستثنائية المقررة في فبراير المقبل، كان «تعويضا شرعيا» لقاء أعمال قام بها الفرنسي لمصلحة فيفا.
وتابع المحامي: «فيما يخص مسألة بلاتيني، كشف الرئيس بلاتر للسلطات السويسرية عن أن بلاتيني كان على علاقة عمل وطيدة مع فيفا حيث عمل كمستشار للرئيس ابتداء من عام 1998».
وواصل: «لقد أوضح للنيابة العامة أن المدفوعات كانت تعويضات شرعية ولا شيء اكثر من ذلك، وتم احتسابها بشكل صحيح من داخل فيفا».
من جهته، اكد بلاتيني في رسالة بعث بها الى الاتحادات الأعضاء الـ54 في الاتحاد الاوروبي لكرة القدم انه اعلن عن كامل الدفعة التي تلقاها الى السلطات وذلك تطابقا مع القانون السويسري.
كما اشار بلاتيني الى انه راسل لجنة الأخلاقيات في فيفا يطالبها بالاستماع اليه من اجل تزويدها بجميع المعلومات الإضافية التي يمكن ان تكون ضرورية من اجل توضيح هذه المسألة اذا لزم الأمر.
ويأتي البيان الصادر عن محامي بلاتر وعن بلاتيني وسط الحديث عن ان مصير السويسري والفرنسي قد يقرر على يد لجنة الأخلاق التابعة لفيفا بعدما تلقت علما بتهمة «دفع غير مشروع» لمبلغ مليوني فرنك سويسري من الاول الى الثاني.
وقد فتح القضاء السويسري اجراء جزائيا بحق بلاتر الجمعة الماضي واستمع الى بلاتيني في قضية تحويل مبلغ مليوني فرنك سويسري الى الأخير لقاء اعمال قام بها لمصلحة فيفا بين يناير عام 1999 ويونيو 2002.