Note: English translation is not 100% accurate
وداعاً راوول
17 نوفمبر 2015
المصدر : وكالات

أحرز نيويورك كوزموس لقب بطل الدوري الاميركي لكرة القدم بفوزه على اوتاوا فيوري 3-2 في المباراة النهائية التي شهدت اعتزال المهاجم الاسباني المخضرم راوول غونزاليز بعد مسيرة مظفرة في الملاعب.
وقال راوول (38 عاما) «انا سعيد للغاية. لقد كانت هذه المباراة الاخيرة في مسيرتي».
وأضاف «انا فخور بكل شيء قمت به وأود توجيه الشكر الى النادي، زملائي وأنصار الفريق لهذا العام الرائع.اما الآن فإنني سأبدأ حقبة جديدة من حياتي بمشروع جديد.انا سعيد لكني حزين في الوقت ذاته».
مسيرة مظفرة
ولد راوول في 27 يونيو 1977 في مدريد، وبدأ مسيرته مع اشبال اتلتيكو قبل الانتقال الى جاره ريال الذي بنى مسيرته فيه بعد ان دافع عن الوانه 16 موسما من 1994 الى 2010.
ويحمل راوول الرقم القياسي في عدد المباريات التي خاضها مع الفريق الملكي (741 مباراة)، سجل خلالها 323 هدفا في جميع المسابقات.
وبعد ملحمته مع ريال مدريد، انتقل راوول الى شالكه الالماني (2010-2012) ثم السد القطري (2012-2014) وأخيرا الى نيويورك كوزموس الاميركي بعد فترة اعتزال قصيرة.
ويتضمن سجل المهاجم الاسباني الذي لا يعرف الكلل واشتهر ايضا بتمريراته الحاسمة المتقنة وعمله الدفاعي الواضح، 6 ألقاب في بطولة اسبانيا و4 ألقاب في مسابقة الكأس المحلية و3 ألقاب في دوري ابطال اوروبا ولقبا في كل من الكأس السوبر الاوروبية وكأس المانيا والكأس السوبر الالمانية.
وسجل راوول 44 هدفا في 102 مباراة دولية آخرها عام 2006.