Note: English translation is not 100% accurate
نادال يتنازل عن لقب «بوينوس إيرس»
15 فبراير 2016
المصدر : الأنباء

جرد النمساوي دومينيك تييم المصنف خامسا الاسباني رافايل نادال الاول من لقب بطل دورة بوينوس إيرس الدولية لكرة التنس البالغة جوائزها 599 ألف دولار، عندما تغلب عليه 6-4 و4-6 و7-6 (7-4) وبلغ المباراة النهائية.
وكان نادال توج بطلا للدورة العام الماضي بفوزه على موناكو 6-4 و6-1.
وهي المباراة الثالثة لنادال منذ خروجه من الدور الاول لبطولة استراليا المفتوحة، أولى البطولات الاربع الكبرى، أمام مواطنه فرناندو فرداسكو، علما بأنه لم يكن مقررا مشاركته في الدورة الارجنتينية لكن خروجه المبكر من ملبورن دفعه الى التسجيل فيها.
كما هي الخسارة الثالثة لنادال هذا الموسم بعد سقوطه امام الصربي نوفاك ديوكوفيتش في نهائي دورة الدوحة مطلع العام الحالي.
وثأر تييم لخسارته المباراة الاولى أمام نادال العام قبل الماضي في بطولة فرنسا، ثاني البطولات الاربع الكبرى على ملاعب رولان غاروس عندما فاز 6-2 و6-2 و6-3.
فينوس في الواجهة
توجت الأميركية المخضرمة فينوس وليامز المصنفة الأولى بلقب بطولة تايوان المفتوحة للتنس للسيدات لتحرز بذلك اللقب رقم 49 في بطولات تنس المحترفات خلال مسيرتها الطويلة مع اللعبة.
ففي المباراة النهائية للبطولة فازت فينوس على اليابانية ميساكي دوي المصنفة الثانية بمجموعتين متتاليتين وبواقع 6-4 و6-2 لتحرز الجائزة الأولى في البطولة البالغ مجموع جوائزها 500 ألف دولار دون أن تخسر أي مجموعة.
وقالت فينوس المصنفة 12 عالميا في مقابلة في الملعب بعد الفوز «من الرائع وجود بطولات تنس للسيدات هنا، إنها المرة الأولى منذ 22 عاما».
وأضافت اللاعبة الأميركية التي حصدت سبعة ألقاب كبرى في الفردي «هذا هو أول فوز لي في تايوان ولذا فأنا أشكركم على هذا الاستقبال الرائع وأشكركم على المعاملة الطيبة».
وبفوزها باللقب رقم 49 أصبحت فينوس في المركز السابع في قائمة أكثر اللاعبات تتويجا بالألقاب واقتربت بذلك من مواطنتيها مونيكا سيليش (53 لقبا) ولينزي دافنبورت (55 لقبا).
وتتصدر الأميركية المعتزلة مارتينا نافراتيلوفا القائمة برصيد 167 لقبا في حين حصدت سيرينا الشقيقة الأصغر لفينوس والمصنفة الأولى عالميا حاليا 69 لقبا.