Note: English translation is not 100% accurate
بعد خسارة منتخب بلاده في بطولة "كوبا أميركا"
ميسي يعلن اعتزاله اللعب دولياً
27 يونيو 2016
المصدر : (أ ف ب- رويترز)

قرر نجم برشلونة الإسباني وقائد المنتخب الأرجنتيني، ليونيل ميسي، أن يضع حدا لمسيرته الدولية بعد خسارة بلاده مجددا أمام تشيلي في نهائي بطولة أميركا الجنوبية "كوبا أميركا" الأحد بركلات الترجيح 2-4 بعد تعادلهما صفر-صفر في الوقتين الأصلي والإضافي على ملعب "ميتلايف ستاديوم" في ايست راثرفورد.وقال ميسي بعد نهائي النسخة المئوية من البطولة القارية: "المنتخب انتهى بالنسبة لي، انه النهائي الرابع الذي اخسره والثالث على التوالي"، في إشارة إلى نهائي مونديال 2014 وكوبا أميركا 2015 و2016.وأضاف "هذا صعب.. وليس الوقت المناسب للتحليل. في غرفة اللاعبين فكرت في أن هذه هي النهاية بالنسبة لي مع المنتخب الوطني، لكن ليس نهايتي".وكانت الأرجنتين خسرت أمام تشيلي في مباراة جرت ليل الأحد. واحتفظت تشيلي بلقب كأس كوبا_أميركا لكرة القدم بعدما فازت بركلات الترجيح 4-2 على الأرجنتين عقب انتهاء الوقت الأصلي ثم الإضافي، بالتعادل دون أهداف في النسخة المئوية لأقدم مسابقة دولية في العالم، أمس الأحد.وتقام كوبا أميركا بالولايات المتحدة لأول مرة احتفالا بمرور 100 عام على انطلاق المسابقة في 1916. وإلى جانب عشرة منتخبات من أميركا الجنوبية شاركت ستة منتخبات من اتحاد أميركا الشمالية والوسطى ودول الكاريبي (الكونكاكاف) ليصبح العدد 16 فريقا هذه المرة فقط.
هذا وتوقع مهاجم المنتخب الأرجنتيني سيرخيو اغويرو بأن لا يكون ليونيل ميسي اللاعب الوحيد الذي يعتزل اللعب دوليا بعد خسارة المنتخب الوطني أمام نظيره التشيلي للمرة الثانية على التوالي في نهائي بطولة كوبا أميركا لمنتخبات أميركا الجنوبية.وقال اغويرو بعد قرار ميسي الاعتزال دوليا رغم انه ما زال في التاسعة والعشرين من عمره: "من المرجح ألا يكون ميسي اللاعب الوحيد الذي سيعتزل دوليا. إنها الخسارة الأصعب علينا على الإطلاق" في إشارة منه إلى الخسارتين الأخيرتين في نهائي مونديال 2014 أمام ألمانيا وكوبا أميركا 2015 أمام تشيلي بالذات.ولم يحدد لاعب مانشستر سيتي الانكليزي، البالغ من العمر 28 عاما، إذا كان من اللاعبين الذين يفكرون بالاعتزال.وقد يكون زميل ميسي في برشلونة الإسباني خافيير ماسكيرانو (32 عاما و123 مباراة دولية) من بين اللاعبين الذين سيحذون حذو افضل لاعب في العالم إضافة إلى لوكاس بيليا وايفر بانيغا وايزيكييل لافيتزي وانخل دي ماريا بحسب بعض التقارير القادمة من أميركا الجنوبية.واضاف اغويرو: "كنا مدمرين تماما في غرفة الملابس، خصوصا ليو (ميسي). لم أشاهده يوما في هذه الحالة. هناك عدد من اللاعبين الذين يقيمون وضعهم ويفكرون بعدم مواصلة المشوار مع المنتخب الوطني. لم يسبق لي أن تواجدت في غرفة ملابس أسوأ من تلك التي تواجدت فيها (بعد النهائي). كانت أسوأ حتى من نهائي كأس العالم في البرازيل والنهائي الآخر في كوبا أميركا" العام الماضي في تشيلي.لكن الحارس سيرخيو روميرو يرى بان ميسي سيعود عن قراره بعد ان يستوعب ما حصل في البطولة القارية، مضيفا: "اعتقد انه خرج بهذا القرار في حماوة اللحظة لكن فرصة جميلة أفلتت منا. لا يمكنني أن اتخيل المنتخب الوطني دون ميسي. اعتقد انه سيراجع قراره".