Note: English translation is not 100% accurate
فاران: رفض عرض «السبيشال ون» كان صعباً
6 سبتمبر 2016
المصدر : الأنباء
عاد المدافع الفرنسي رافاييل فاران ليتحدث عن اهتمام مان يونايتد بالحصول على خدماته في الميركاتو الصيفي الماضي، حيث اعترف بأن الأمر جعله يشعر بالفخر، لكنه أكد أنه لم يتردد في رفضه وتجديد ولائه لريال مدريد بعد أن علم بمخطط النادي من أجله.
ورغم عدم مشاركته كثيرا في الموسم الماضي مع ريال مدريد، حيث يحظى سيرخيو راموس وكليبر بيبي بمركز أساسي في مركز قلب الدفاع، إلا أن فاران يعلم جيدا الثقة الكبيرة التي يضعها فيه زين الدين زيدان والتي تجعله مرشحا لخطف الرسمية في أي وقت من الموسم.
فاران قال في تصريحات لقناة «كنال» الفرنسية: «لا شك أن اهتمام مان يونايتد بالحصول على خدماتي يجعلني فخورا، لكني ما إن علمت بمخطط ريال مدريد من أجلي حتى نسيت كل شيء وتوقفت عن طرح الأسئلة بخصوص مستقبلي. دائما ما قلت انني في وضع جيد بريال مدريد».
ثم تابع حديثه: «رفض مدرب مثل جوزيه مورينيو ليس أمرا هينا، لكن يجب دراسة الأمر من جميع نواحيه. نحن رجال، والرجال مطالبون باتخاذ قرارات بشكل متواصل».
وأنهى حديثه متحدثا عن ثقة زيدان به: «تلك الثقة التي يبديها لي زيدان كانت مهمة جدا، والحقيقة أنني لم أطرح أي تساؤل بخصوص مستقبلي ما إن علمت بأنني أحظى بثقة مدربي».