Note: English translation is not 100% accurate
أوفريبو وهانسون نجما فضيحتي أليانتس أرينا ودراغاو
19 فبراير 2010
المصدر : الأنباء
عادت الأخطاء التحكيمية لتطل برأسها مجددا في بطولة بارزة يتابعها الملايين حول العالم بعد ان ارتكب حكما مباراتي بايرن ميونيخ الالماني مع فيورنتينا الايطالي وبورتو البرتغالي مع ارسنال الانجليزي، النرويجي توم اوفريبو والسويدي مارتن هانسون على التوالي، خطأين فادحين في دور ثمن النهائي من مسابقة دوري أبطال اوروبا.
وما يزيد من جسامة الخطأين انهما ساهما في ترجيح كفتي بايرن ميونيخ وبورتو في المباراتين، فخرجا فائزين بفضل خطأ تحكيمي بنتيجة واحدة 2-1، ليدخلا مباراتي الإياب وهما يملكان أفضلية نسبية لبلوغ الدور ربع النهائي.
ويملك الحكمان أكثر من قاسم مشترك يتخطى العامل الجغرافي كونهما من دولتين اسكندينافيتين جارتين هما النرويج والسويد، ذلك لأن هانسون ارتكب هفوة سابقة دفع ثمنها منتخب جمهورية ايرلندا عندما لم يحتسب الحكم لمسة يد على المهاجم الفرنسي تييري هنري.
وكان هانسون احتسب خطأ عندما لمس حارس ارسنال الپولندي لوكاس فابيانسكي كرة مرتدة من زميله سول كامبل ومنح ركلة حرة غير مباشرة لبورتو، وكان محقا في قراره، بيد ان ما تبع ذلك عندما نفذ بورتو الركلة في غفلة من مدافعي ارسنال وعندما كان حارس الاخير يدير ظهره للكرة التي سددها فالكاو داخل شباكه، يثير الدهشة، بيد ان الحكم لم يحرك ساكنا واحتسب الهدف رغم الاحتجاج القوي من لاعبي المدفعجية وغضب المدرب ارسين فينغر على مقاعد اللاعبين الاحتياطيين.
وقال ڤينغر في المؤتمر الصحافي الذي تلا المباراة بتهكم «الركلة الحرة غير المباشرة كانت أفضل من ركلة جزاء، أمر مثير للغرابة ان يسمح الحكم للاعبي بورتو بتنفيذ الركلة مباشرة. انا في عالم كرة القدم منذ فترة طويلة ولم أر في حياتي أمرا مماثلا».
أما اوفريبو حكم مباراة بايرن ميونيخ وفيورنتينا، فله سوابق ايضا فهو الذي لم يحتسب عدة ركلات جزاء صحيحة لتشلسي الموسم الماضي في مواجهته ضد برشلونة في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، وكان الالماني ميكايل بالاك والعاجي ديدييه دروغبا أكثر اللاعبين الذين عبروا عن غضبهم بوضوح وذلك عندما هاجم الأول اوفريبو في الثواني الأخيرة من اللقاء ما أدى الى وقفه 4 مباريات نفذ عقوبتها مطلع الموسم الحالي.
وتفاقمت الأمور بعدما تلقى اوفريبو تهديدات بالقتل من قبل جماهير النادي اللندني، علما أن الحكم النرويجي غادر لندن مع مرافقين أمنيين تخوفا على سلامته.